A new psychiatric report and rating

A new psychiatric report and rating scale assessing severity and frequency of aggressive behaviour is presented and evaluated. It is based on the staff's standardized reports of aggressive incidents. By using a special aggression report form, comprehensive and standardized information is obtained, thereby permitting scoring and further analysis of different aspects of aggressive incidents. The reliability of scoring is tested and found to be good as is the scale's capacity to discriminate between different patterns of aggressive behaviour in different groups of patients. As a result of this and because of the simplicity of the scale, it is thought to be a potentially useful tool in scientific research on aggressive behaviour from psychiatric inpatients.

Kết quả (Việt) 1:

Một báo cáo mới tâm thần và đánh giá quy mô đánh giá mức độ nghiêm trọng và tần số của hành vi hung hăng trình bày và đánh giá. Nó dựa trên các nhân viên tiêu chuẩn báo cáo sự cố tích cực. Bằng cách sử dụng một hình thức báo cáo đặc biệt gây hấn, toàn diện và tiêu chuẩn thông tin thu được, do đó cho phép ghi bàn và tiếp tục phân tích trong các khía cạnh khác nhau của sự cố tích cực. Độ tin cậy của điểm kiểm tra và tìm thấy là tốt như là của quy mô có khả năng phân biệt đối xử giữa các mô hình khác nhau của các hành vi tích cực trong nhóm khác nhau của bệnh nhân. Theo kết quả này và vì sự đơn giản của quy mô, nó được cho là một công cụ hữu ích có khả năng trong các nghiên cứu khoa học về các hành vi tích cực từ tâm thần inpatients.

Kết quả (Việt) 2:

Một báo cáo và đánh giá tâm thần quy mô mới đánh giá mức độ nghiêm trọng và tần suất của hành vi hung hăng được trình bày và đánh giá. Nó được dựa trên các báo cáo tiêu chuẩn của nhân viên sự cố tích cực. Bằng cách sử dụng một hình thức báo cáo xâm lược đặc biệt, thông tin toàn diện và chuẩn hóa thu được, do đó cho phép ghi và phân tích sâu hơn về các khía cạnh khác nhau của sự cố tích cực. Độ tin cậy của điểm được kiểm tra và tìm thấy là tốt như là khả năng của quy mô để phân biệt giữa các mô hình khác nhau của hành vi hung hăng trong các nhóm bệnh nhân khác nhau. Như một kết quả của việc này và vì sự đơn giản của quy mô, nó được coi là một công cụ hữu ích trong nghiên cứu khoa học về hành vi hung hăng từ bệnh nhân nội trú tâm thần.