• Do away with skeuomorphism.A digi

• Do away with skeuomorphism.
A digital book need not imitate physical paper as one turns the page, nor does a note-taking app need to look like a physical paper pad, with a leather cover, torn edges and a handwriting-styled font. Skeuomorphism is not always bad, but it always introduces needless constraints on the interface. For example, while a paper pad is static and one dimensional, a digital interface need not be; but as long as the interface is made to imitate a paper pad, it has to bear the constraints of the physical metaphor.

Kết quả (Việt) 1:

• Làm cách xa với skeuomorphism
một cuốn sách kỹ thuật số không cần bắt chước vật lý giấy như một biến trang, cũng không phải một ứng dụng ghi chú cần phải trông giống như một pad giấy vật lý, với một bao da, rách cạnh và phông chữ kiểu chữ viết tay. Skeuomorphism không phải là luôn luôn xấu, nhưng nó luôn luôn giới thiệu các khó khăn không cần thiết trên giao diện. Ví dụ, trong khi một pad giấy là tĩnh và một chiều, một giao diện kỹ thuật số không cần; nhưng miễn là các giao diện được thực hiện để bắt chước một pad giấy, nó đã mang những hạn chế vật lý ẩn dụ.

Kết quả (Việt) 2:

• Do đi với skeuomorphism.
Một cuốn sách kỹ thuật số không cần phải bắt chước giấy vật lý như một biến trang, cũng không một ứng dụng ghi chú cần phải trông giống như một giấy pad vật lý, với một bao da, cạnh bị rách và một font chữ viết tay theo kiểu. Skeuomorphism không phải là luôn luôn xấu, nhưng nó luôn luôn giới thiệu những hạn chế không cần thiết trên giao diện. Ví dụ, trong khi một pad giấy tĩnh và một chiều, một giao diện kỹ thuật số không cần phải; nhưng miễn là giao diện được thực hiện để bắt chước một pad giấy, nó phải chịu những hạn chế của phép ẩn dụ vật lý.