The process of greening Malaysia’s

The process of greening Malaysia’s economy had started around the 1970s with introducing the regulations to manage pollution from the palm oil industry. Malaysia’s policy framework in energy development gradually developed by focusing on fossil fuel supply in the 1970s to a diversification of supply sources (renewable ener- gy) by the year 2000. In 2009, Malaysia introduced a new development policy framework called the New Eco- nomic Model which outlined the goals of inclusiveness, high income and sustainability to lead Malaysia to a high income country by 2020. Malaysia has also introduced the systematic architecture to respond to the green economy agenda [12]. The Malaysian national green technology policy (NGTP) which was introduced in July 2009 shall be a driver to accelerate the national economy and promote sustainable development. The energy ef- ficiency and renewable energy will be also promoted and supported under this policy [13]. NGTP tries to de- velop and improve the major sectors such as energy, buildings, water and waste management, and transportation. Moreover, it tries to progress and improve R & D, innovation and commercialization through collaboration with local and multi-national companies [14].
The Malaysian government has started some basic and feasible fiscal and financial green technology devel- opment incentives. Many Malaysian companies are financing their green technology initiatives through Islamic banks. However, financing of green technology through Islamic banks in the Middle East is still at developing stage. Green technology financing scheme (GTFS) is a government initiative to encourage investments in green technology which may also lead to economic growth and achieving a sustainable development. There is a posi- tive relationship between financial sector development and the economic growth. Financial development could have impact on the degree of inclusiveness of economic development.

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình nền kinh tế xanh Malaysia đã bắt đầu khoảng những năm 1970 với giới thiệu các quy định quản lý ô nhiễm từ các ngành công nghiệp dầu cọ. Malaysia của khuôn khổ chính sách năng lượng phát triển dần dần phát triển bằng cách tập trung vào cung cấp nhiên liệu hóa thạch trong thập niên 1970 một đa dạng hóa cung cấp nguồn (tái tạo ener-gy) vào năm 2000. Trong năm 2009, Malaysia giới thiệu một khuôn khổ chính sách phát triển mới gọi là New Eco - nomic mô hình đó vạch ra các mục tiêu của tính toàn diện, cao thu nhập và phát triển bền vững để dẫn Malaysia đến một quốc gia thu nhập cao 2020. Malaysia cũng đã giới thiệu kiến trúc hệ thống để đáp ứng với chương trình nghị sự màu xanh lá cây kinh tế [12]. Chính sách Malaysia công nghệ quốc gia xanh (NGTP) đã được giới thiệu trong tháng 7 năm 2009 sẽ là một trình điều khiển để thúc đẩy nền kinh tế quốc gia và thúc đẩy phát triển bền vững. Năng lượng ef-ficiency và năng lượng tái tạo sẽ được cũng đẩy mạnh và hỗ trợ theo chính sách này [13]. NGTP cố gắng để de-velop và cải thiện các lĩnh vực lớn chẳng hạn như năng lượng, tòa nhà, quản lý nước và chất thải, và giao thông vận tải. Hơn nữa, nó cố để tiến bộ và cải thiện R & D, đổi mới và thương mại hoá thông qua hợp tác với các công ty địa phương và đa quốc gia [14].Chính phủ Malaysia đã bắt đầu một số ưu đãi devel-opment cơ bản và khả thi tài chính và tài chính công nghệ xanh. Nhiều công ty Malaysia tài trợ của sáng kiến công nghệ xanh thông qua ngân hàng Hồi giáo. Tuy nhiên, tài trợ của công nghệ xanh thông qua các ngân hàng Hồi giáo ở trung đông là vẫn còn ở giai đoạn phát triển. Màu xanh lá cây công nghệ tài chính đề án (GTFS) là một sáng kiến của chính phủ khuyến khích đầu tư vào công nghệ xanh có thể cũng dẫn đến tăng trưởng kinh tế và đạt được một sự phát triển bền vững. Đó là một posi-hoạt động cùng mối quan hệ giữa phát triển lĩnh vực tài chính và sự tăng trưởng kinh tế. Tài chính phát triển có thể có tác động đến mức độ tính toàn diện của phát triển kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình phủ xanh nền kinh tế của Malaysia đã bắt đầu vào khoảng năm 1970 với việc giới thiệu các quy định để quản lý ô nhiễm từ công nghiệp dầu cọ. Khung chính sách của Malaysia trong phát triển năng lượng dần dần phát triển bằng cách tập trung vào cung cấp nhiên liệu hóa thạch vào những năm 1970 để đa dạng hoá các nguồn cung cấp (mức năng lượng tái tạo gy) vào năm 2000. Trong năm 2009, Malaysia đã giới thiệu một khuôn khổ chính sách phát triển mới gọi là kinh mới sinh thái mô hình trong đó nêu ra các mục tiêu của tính toàn diện, thu nhập cao và bền vững để đưa Malaysia để một quốc gia có thu nhập cao vào năm 2020. Malaysia cũng đã giới thiệu các kiến trúc hệ thống để đáp ứng với nền kinh tế các chương trình nghị sự xanh [12]. Malaysia chính sách công nghệ xanh quốc gia (NGTP) đã được giới thiệu vào tháng Bảy năm 2009 sẽ là một động lực thúc đẩy nền kinh tế quốc gia và thúc đẩy phát triển bền vững. Các ficiency cách hiệu năng lượng và năng lượng tái tạo cũng sẽ được thúc đẩy và hỗ trợ theo chính sách này [13]. NGTP cố gắng để phát velop và cải thiện các lĩnh vực chính như năng lượng, các tòa nhà, nước và quản lý chất thải, và giao thông vận tải. Hơn nữa, nó sẽ cố gắng để tiến bộ và cải thiện R & D, đổi mới và thương mại thông qua sự hợp tác với các địa phương và các công ty đa quốc gia [14].
Chính phủ Malaysia đã bắt đầu một số công nghệ xanh tài khóa và tài chính cơ bản và khả thi khuyến khích phát triển. Nhiều công ty Malaysia đang tài trợ các sáng kiến công nghệ xanh của họ thông qua các ngân hàng Hồi giáo. Tuy nhiên, tài trợ của các công nghệ xanh thông qua các ngân hàng Hồi giáo ở Trung Đông vẫn đang ở giai đoạn phát triển. Chế tài chính công nghệ xanh (GTFS) là một sáng kiến của chính phủ khuyến khích đầu tư vào công nghệ xanh mà cũng có thể dẫn đến tăng trưởng kinh tế và đạt được một sự phát triển bền vững. Có một mối quan hệ tích cực giữa việc phát triển khu vực tài chính và tăng trưởng kinh tế. Phát triển tài chính có thể có tác động vào mức độ dung nạp của sự phát triển kinh tế.