The Burdens of the PastHistory—in t

The Burdens of the Past

History—in the broad, abstract meaning of the term, as well as in the sense of personal history—looms large in Light in August. Miss Burden and Reverend Hightower each inherit a complex legacy of familial pride, struggle, and shame. Miss Burden lives her life as a personal sacrifice to a cause, feeling an obligation to honor her family’s staunch commitment to abolition and then black equality. It is ironically her charity itself that causes her undoing, as the man she tries to help, Joe Christmas, brutally murders her when he resents and feels threatened by her patronizing impulse to control and improve him. Reverend Hightower, meanwhile, is trapped in the past, torn between the romantic image of his grandfather, the heroic cavalryman killed while stealing chickens, and his father the pacifist. His unresolved relationship with his personal history compromises his effectiveness as a spiritual leader and a husband and plays a part in his eventual defrocking.

Joe Christmas is on the opposite footing: he is a man without a history, beyond the personal reserve of memories that form a painful pattern of violence, abuse, and neglect, both self-inflicted and visited on him by those charged with his care. The past, of which he is personally unaware, proves to be too powerful a force to escape or resist. Joe’s misanthropic, homicidal nature is partially explained when his origins become clear. The grandfather he knew only as the janitor at the orphanage proves to have much in common with his grandson. Both are violent men prone to antisocial behavior and murder.

Lena Grove emerges as the only figure able to sidestep the oppressive burden of the past. She is a child of nature, unencumbered by personal stigma or shame. Like Christmas, she is an orphan, but rather than run from the past—or be symbolically imprisoned by it—in the end she heads optimistically to an unscripted future.

Kết quả (Việt) 1:

Gánh nặng của quá khứLịch sử — tại rộng, tóm tắt ý nghĩa của thuật ngữ, cũng như trong ý nghĩa của cá nhân lịch sử-khung dệt lớn trong ánh sáng vào tháng tám. Hoa hậu gánh nặng và mục sư Hightower mỗi thừa hưởng một di sản phức tạp của gia đình niềm tự hào, cuộc đấu tranh, và xấu hổ. Hoa hậu gánh nặng sống cuộc sống của cô như là một sự hy sinh cá nhân gây ra một, cảm thấy một nghĩa vụ để tôn vinh cam kết trung thành của gia đình để bãi bỏ và sau đó màu đen bình đẳng. Thật trớ trêu thay cô từ thiện chính nó là nguyên nhân gây suy vi của mình, như người đàn ông cô cố gắng giúp, Joe Christmas, brutally giết người của mình khi ông ghét và cảm thấy bị đe dọa bởi của cô xung patronizing để kiểm soát và cải thiện Anh ta. Mục sư Hightower, trong khi đó, bị mắc kẹt trong quá khứ, bị giằng xé giữa hình ảnh lãng mạn của ông là anh hùng kỵ thiệt mạng trong khi ăn cắp gà, và cha yêu chuộng hòa bình. Mình chưa được giải quyết mối quan hệ với ông thỏa hiệp lịch sử cá nhân của mình hiệu quả như là một nhà lãnh đạo tinh thần và một người chồng và đóng một vai trò trong defrocking cuối cùng của mình.Joe Giáng sinh là hàng đối diện: ông là một người đàn ông mà không có một lịch sử, ngoài khu bảo tồn cá nhân của những kỷ niệm mà hình thức một mô hình đau đớn của bạo lực, lạm dụng, và bỏ bê, tự gây ra và truy cập nhiều vào anh ta bởi những người bị tính phí với chăm sóc của mình. Quá khứ, trong đó ông là không biết cá nhân, đã chứng minh là một lực lượng quá mạnh mẽ để thoát khỏi hoặc chống lại. Joe's ghét đời, sát nhân bản chất một phần giải thích khi nguồn gốc của mình trở nên rõ ràng. Ông nội ông biết chỉ là lao tại trại trẻ mồ côi đã chứng minh có nhiều điểm chung với cháu trai của ông. Cả hai đều là bạo lực đàn ông dễ bị hành vi chống xã hội và giết người.Lena Grove nổi lên như là con số duy nhất có thể để tránh né gánh nặng áp bức của quá khứ. Cô là một đứa con của thiên nhiên, không bị cản trở bởi cá nhân sự kỳ thị hoặc xấu hổ. Giống như Giáng sinh, cô ấy là một trẻ mồ côi, nhưng thay vì chạy từ quá khứ — hoặc được tượng trưng bị giam cầm của nó-cuối cùng, cô đứng đầu lạc quan cho một tương lai unscripted.

Kết quả (Việt) 2:

Những gánh nặng của quá khứ lịch sử-trong, ý nghĩa trừu tượng rộng của thuật ngữ, cũng như trong ý thức của cá nhân lịch sử-khung dệt lớn trong ánh sáng vào tháng Tám. Hoa hậu, tước và Reverend Hightower từng thừa hưởng một di sản phức tạp của gia đình niềm tự hào, đấu tranh, và xấu hổ. Hoa hậu Burden sống cuộc sống của mình như là một sự hy sinh cá nhân cho một nguyên nhân, cảm thấy có nghĩa vụ phải tôn trọng cam kết trung thành của gia đình cô để bãi bỏ và bình đẳng sau đó màu đen. Nó là trớ trêu thay cô từ thiện chính là nguyên nhân gây suy vi của mình, là người đàn ông cô đã cố gắng để giúp đỡ, Joe Giáng sinh, tàn nhẫn giết người của mình khi ông bực tức và cảm thấy bị đe dọa bởi xung trịch thượng của mình để kiểm soát và nâng anh ta. Mục sư Hightower, trong khi đó, bị mắc kẹt trong quá khứ, bị giằng xé giữa hình ảnh lãng mạn của ông nội mình, những kỵ sĩ tốt anh hùng bị giết trong khi ăn cắp gà, và cha mình bình. Mối quan hệ chưa được giải quyết của mình với lịch sử cá nhân của mình làm mất hiệu quả của mình như là một nhà lãnh đạo tinh thần và một người chồng và đóng một phần trong buộc phải hoàn tục cuối cùng của ông. Joe Giáng sinh là ngày móng đối diện: ông là một người đàn ông mà không có một lịch sử, vượt quá dự trữ cá nhân của những kỷ niệm đã hình thành một mô hình đau đớn của bạo lực, lạm dụng và bỏ bê, cả hai tự gây ra và đã đến thăm về anh bởi những người chịu trách chăm sóc của mình. Quá khứ, trong đó ông là không biết cá nhân, chứng minh là quá mạnh mẽ một lực lượng để trốn hoặc chống lại. Ghét đời, bản chất sát nhân Joe được một phần giải thích khi nguồn gốc của mình trở nên rõ ràng. Ông nội anh biết chỉ là người gác cổng tại các trại trẻ mồ côi để chứng minh có nhiều điểm chung với đứa cháu trai. Cả hai đều là những người đàn ông bạo lực dễ bị vi chống xã hội và giết người. Lena Grove nổi lên như là con số chỉ có thể để bên ngoài gánh nặng áp bức của quá khứ. Cô là một đứa con của tự nhiên, không bị cản trở bởi sự kỳ thị cá nhân hoặc xấu hổ. Giống như Giáng sinh, cô ấy là một đứa trẻ mồ côi, nhưng thay vì chạy trốn khỏi quá khứ hay được tượng trưng cầm tù bởi nó-cuối cùng cô ấy đứng cách lạc quan vào một tương lai unscripted.