partial invalidityif any provision

partial invalidity
if any provision or provisions of this contract are invalid or become invalid, then this shall have no effect on the remaining provisions. further, the parties agree to replace any invalid provision with a new, valid provision having, as far as possible, the same intent as the provision replaced

Kết quả (Việt) 1:

một phần vô hiệuNếu bất kỳ điều khoản hoặc quy định của hợp đồng này không hợp lệ hoặc trở nên không hợp lệ, sau đó điều này sẽ không có hiệu lực trên các quy định còn lại. Ngoài ra, các bên đồng ý để thay thế bất kỳ điều khoản không hợp lệ với một cung cấp mới, giá trị có, càng nhiều càng tốt, mục đích tương tự như việc cung cấp thay thế

Kết quả (Việt) 2:

vô hiệu từng phần
nếu có điều khoản hay quy định của hợp đồng này là không hợp lệ hoặc không có giá trị, sau đó điều này sẽ không có hiệu lực trên các điều khoản còn lại. hơn nữa, các bên thoả thuận thay thế bất kỳ điều khoản không hợp lệ với một, cung cấp hợp lệ mới có, càng xa càng tốt, mục đích tương tự như việc cung cấp thay thế