Thank you for your very kind cooper

Thank you for your very kind cooperation for our LR1550 demobilization schedule and off-loading plan.
As you know well, can you communicate with Mr. Sekine from today on ward?

Meanwhile, I would like to clarify of your proposal as follows.

Q 1) Demobilization schedule will start from 28/Nov/2015 and complete on 03/Dec/2015.
Why so many days are required for this operation???

Q 2) How to off-load of main body( 84 ton) and crawler (44 ton)?
Are you planning to utilize of multi axel trailer for this operation?
Are you planning to utilize of hydraulic jack system by your trailer for off-loading of those cargo?

Q 3) Proposed off-loading area was just completed of concrete pavement.
Therefore, Mr. Matsumoto who is Managing Director of NEEV, is very worry of damage for concrete pavement.
Can you planning how to put the crane mats underneath of main body and crawler?
At the same time, can you put the timber block underneath of crane out rigger when you off-loading all cargo?

Q 4) Thank you for your planning of minimum required area ( 29 m x 17.5 m = 507.5 m2 )
However, I guess that space for check and maintenance work is not enough.
Therefore, can you consider of more clearance between each items?
If you need more area for check and maintenance, would you please propose of your necessary minimum area?

Can you replay to Mr. Sekine and cc copy to all?

Your quick response is highly appreciated.
Thanks and

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã hợp tác rất tốt bụng của bạn cho lịch trình LR1550 xuất ngũ của chúng tôi và tháo dỡ kế hoạch.
Như bạn cũng biết, bạn có thể giao tiếp với ông Sekine từ ngày hôm nay trên phường? Trong khi đó, tôi muốn làm rõ các đề xuất của bạn như sau. Q 1 ) tiến độ xuất ngũ sẽ bắt đầu từ 28 / tháng mười một / 2015 và hoàn thành vào 03 / Dec / 2015. Tại sao rất nhiều ngày được yêu cầu cho hoạt động này ??? Q 2) Làm thế nào để off-load của cơ thể chính (84 tấn) và xích ( 44 tấn)? Bạn có kế hoạch để sử dụng trailer Axel đa cho hoạt động này? Bạn có kế hoạch để sử dụng các hệ thống kích thuỷ lực bằng Trailer của bạn cho tháo dỡ những hàng hóa? Q 3) Đề xuất tháo dỡ khu vực đã được chỉ hoàn thành bê tông vỉa hè. Vì vậy, ông Matsumoto là người giám đốc điều hành của NEEV, rất lo lắng về thiệt hại cho mặt đường bê tông. Có thể bạn lập kế hoạch làm thế nào để đưa các thảm cẩu bên dưới của thân chính và thu thập thông tin? Đồng thời, bạn có thể đặt các khối gỗ bên dưới của cẩu ra người đầu cơ khi bạn off-load tất cả hàng hóa? Q 4) Cảm ơn bạn đã lập kế hoạch của bạn trong khu vực yêu cầu tối thiểu (29 mx 17,5 m = 507,5 m2) Tuy nhiên, tôi đoán rằng không gian để kiểm tra và làm việc bảo trì là không đủ. Vì vậy , bạn có thể xem xét giải phóng mặt bằng hơn giữa mỗi mục? Nếu bạn cần nhiều khu vực để kiểm tra và bảo trì, các bạn vui lòng đề xuất của diện tích tối thiểu cần thiết của bạn? Bạn có thể chơi lại để ông Sekine và cc bản sao cho tất cả? phản ứng nhanh chóng của bạn được đánh giá cao . Cảm ơn và