An important feature of microfluidi

An important feature of microfluidic devices is the significant
reduction in liquid volume necessary for chemical and biomolecular
diagnostics. Open format devices, which allow fluidic
manipulation on the exterior surface of glass or silicon substrates,
provide a particularly flexible approach to liquid handling in the
nanoliter volume range. Some of the more popular techniques for
propelling and manipulating liquid structures in open microfluidic
devices include electrowetting,1–6 dielectrophoresis7 and
thermocapillary actuation.8–11 Extending the capabilities of
these devices to include, for example, automated control over
liquid positioning, size and composition, however, will require
the integration of miniaturized sensors with fluidic chips.

Kết quả (Việt) 1:

Một tính năng quan trọng của thiết bị microfluidic là đáng kể các
giảm trong chất lỏng tập cần thiết cho hóa chất và biomolecular
chẩn đoán. Mở thiết bị định dạng, cho phép fluidic
thao tác trên bề mặt bên ngoài của chất nền thủy tinh hoặc silic,
cung cấp một phương pháp đặc biệt linh hoạt để xử lý chất lỏng trong các
nanoliter khối lượng nhiều. Một số các kỹ thuật phổ biến hơn cho
đẩy và thao tác các cấu trúc chất lỏng trong mở microfluidic
thiết bị bao gồm electrowetting, 1-6 dielectrophoresis7 và
thermocapillary actuation.8–11 mở rộng khả năng của
các thiết bị bao gồm, ví dụ, tự động điều khiển trong
lỏng vị trí, kích thước và thành phần, Tuy nhiên, sẽ yêu cầu
sự tích hợp của các cảm biến miniaturized với fluidic chip.

Kết quả (Việt) 2:

Một tính năng quan trọng của các thiết bị vi lỏng là đáng kể
giảm khối lượng chất lỏng cần thiết cho hóa học và sinh học phân tử
chẩn đoán. Thiết bị định dạng mở, cho phép thể lỏng
thao tác trên bề mặt bên ngoài của thủy tinh hoặc chất silicon,
cung cấp một phương pháp tiếp cận đặc biệt linh hoạt để xử lý chất lỏng trong
phạm vi khối lượng nanoliter. Một số kỹ thuật phổ biến hơn cho
thúc đẩy và thao tác cấu trúc chất lỏng trong vi lỏng mở
các thiết bị bao gồm electrowetting ,1-6 dielectrophoresis7 và
thermocapillary actuation.8-11 Mở rộng khả năng của
những thiết bị này bao gồm, ví dụ, điều khiển tự động trên
vị trí chất lỏng, kích thước và thành phần, tuy nhiên, sẽ đòi hỏi
sự tích hợp các cảm biến thu nhỏ với chip thể lỏng.