However, I’m a bit afraid of the Gu

However, I’m a bit afraid of the Guild Head zeroing in on us…
But I can’t refuse, there’s no choice but to go.
Following in behind Receptionist-san, we headed to the Guild Head’s room… it had a splendid door with a plate saying “Guild Head’s Room” at the top. When Receptionist-san knocked, a rough voice came from inside.

“Yeah, enter.”
“Excuse me.”

When the Receptionist-san entered the room, there was an old man with a stocky build. He had tanned skin stereotypical of an adventurer, a white mustache that felt confident and seasoned, and impressive eyes that shone like a carnivore’s.

“I’m Gin, the Guild Head. I heard of you guys from Silia.”

I guess Silia is Receptionist-san? That’s the first time I heard her name.
The Guild Head stared at Meat, who was standing still.

“… Jou-chan, what do you think of An-chan here?”
“He’s Goshujin-sama.”
“… Is that so.”

Meat answered immediately.
The Guild Head patted Meat’s head and nodded slowly. Unlike his dignified appearance, his smile gave the impression of a good old man.
Then, he turned around towards Receptionist-san.

“Well, it’s fine then, oi, Silia. Do the rank up process properly.”
“Eh-, y-yes…”
“Silia and Jou-chan, please go outside. I want to talk to this fellow here for a bit.”
Being told to leave by the Guild Head, Silia left the room with Meat… I also want to leave though. Probably can’t, though…

“… Goshujin-sama.”
“It’s alright, wait outside.”

Meat nodded and went out.
Making sure the two left the room, the Guild Head opened his mouth.

“She seems to be quite attached.”
“Yeah. She’s cute.”
“… What relation do you have with that Jou-chan?”

It was like he was probing, no, he was definitely probing with that remark.
Crap, I’m getting thirsty.

“What, do you mean?”
“I wouldn’t find it off if you said you were siblings, for example.”
“We are beastkin and human, after all.”
“Could be step-siblings. So?”

Ah, that could definitely have been the case. I didn’t think about that.

“Sorry, but she’s a slave I picked up by chance.”
“… How many years ago?”
“… If we’re talking about years, it was just this year.”
“She got that emotionally attached after a year!?”
“S-sorry, I should have said I picked her up last week.”
“Oi, what did you use. What magic tool did you use, spit it out.”
Hiii-, it became dangerous that quick-!?

“No… I picked her up when she was dying, so…”
“I-is that so…? No, I’m sorry. Actually, that child… might be my grandchild.”

Oooooi, don’t stop at that. I-I can’t respond!

“There’s a possibility you might also be my grandchild…”

Shock! I’m the grandson of another world’s old man!?
No no no, no way. I should still have parents and a grandpa in Japan.

“Why do you say that?”
“My father is the hero of another world. My hair was black like yours way back when.”
“Heeh… is that so?”

Indeed, from the feeling I got from that Kami-sama I vaguely remember, it didn’t feel like his first time. It was more like he’d done it several times.

The important information he said was there was another world’s hero.

“To put it briefly… My son’s whereabouts became unknown ten years ago. Since then, when I see youths with black hair, I can’t help but feel they may be my grandchild… that’s all. In reality my grandchild may not have been born, but even if my son is no longer alive, I want to know his last moments… I would be thankful if you have any information to tell me.”
“… If I get any information I will bring it to you.”
“Thank you.”

The Guild Head bowed lightly.
The tense atmosphere abruptly dissipated. I realized saliva had been accumulating in my mouth, so I wet my throat gulping it down. Haaaah, though I was going to die there.

“However… though I was thinking that when I heard the report about the Jou-chan from Silia… by no means did I think her master would also have black hair… Her name, Meat, did you give her it?”
“… I heard the name from her herself, so I left it as is.”
“Is that… so. It can’t be helped if it’s like that…”

The Guild Head drew out a long sigh.

“As a friendly connection between those who share the same black hair, let’s accommodate each other a bit. If there’s anything, let me know.”

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, tôi là một chút lo lắng đầu Guild zeroing trên chúng ta...Nhưng tôi không thể từ chối, không có lựa chọn, nhưng để đi.Theo ở phía sau nhân viên Lễ tân-san, chúng tôi đứng đầu để đứng đầu Guild phòng... nó có một cánh cửa lộng lẫy với một tấm nói "Guild trưởng phòng" ở đầu trang. Khi nhân viên Lễ tân-san gõ, một giọng nói thô đến từ bên trong."Vâng, nhập.""Tôi xin lỗi."Khi nhân viên Lễ tân-san bước vào phòng, đã có một ông già với một xây dựng stocky. Ông có tanned da khuôn mẫu của một nhà thám hiểm, một bộ ria mép trắng cảm thấy tự tin và dày dạn và đôi mắt ấn tượng chiếu như một động vật ăn thịt."Tôi là Gin, người đứng đầu Guild. Tôi nghe nói anh từ Silia."Tôi đoán Silia là nhân viên tiếp tân-san? Đó là lần đầu tiên tôi nghe nói tên của cô.Người đứng đầu Guild stared lúc thịt, người đứng yên.“… Jou-chan, bạn nghĩ gì về An-chan ở đây?""Ông là Goshujin-sama."“… Là vậy. "Thịt được trả lời ngay lập tức.Người đứng đầu Guild patted thịt của đầu và gật đầu từ từ. Không giống như xuất hiện trang nghiêm của mình, nụ cười của ông đã cho Ấn tượng của một ông già tốt.Sau đó, ông quay xung quanh đối với nhân viên Lễ tân-san."Vâng, đó là tiền phạt sau đó, oi, Silia. Làm bậc lên quá trình đúng cách.""Eh-, y-Yeah...""Silia và Jou-chan, xin vui lòng đi ra ngoài. Tôi muốn nói chuyện với anh chàng này ở đây cho một chút."Được nói lại bằng đầu Guild, Silia rời khỏi phòng với thịt... Tôi cũng muốn để lại mặc dù. Có lẽ có thể không, mặc dù...“… Goshujin-sama.""Được rồi, chờ đợi bên ngoài."Thịt gật đầu và đi ra ngoài.Đảm bảo rằng cả hai rời khỏi phòng, Guild đầu mở miệng của mình."Cô ấy có vẻ khá được gắn liền.""ừ. Cô ấy dễ thương."“… Mối quan hệ bạn có với đó Jou-chan?"Nó giống như ông đã thăm dò, không, ông chắc chắn đã thăm dò với nhận xét đó.Crap, tôi đang khát.", Anh nói gì?""Tôi sẽ không tìm thấy nó đi nếu bạn bảo anh là anh chị em, ví dụ.""Chúng tôi đang beastkin và con người, sau khi tất cả.""Có thể là bước anh chị em ruột. Như vậy?"Ah, mà chắc chắn có thể là trường hợp. Tôi không nghĩ về điều đó."Xin lỗi, nhưng cô ấy là một nô lệ tôi nhặt bởi cơ hội."“… Bao nhiêu năm trước?"“… Nếu chúng ta đang nói về năm, nó đã là chỉ trong năm nay.""Cô ấy đã có tình cảm gắn liền sau một năm!?""S-xin lỗi, tôi nên nói tôi nhặt nó tuần trước.""Oi, những gì đã làm bạn sử dụng. Công cụ ma thuật gì đã làm bạn sử dụng, nhổ ra. "Hiii-, nó trở nên nguy hiểm đó nhanh chóng-!?"No... Tôi đã chọn của mình lên khi cô ấy đã chết, như vậy... ""Tôi-là vậy...? Không, tôi xin lỗi. Trên thực tế, đứa bé đó... có thể là cháu của tôi. "Oooooi, không dừng lại ở đó. I-tôi không thể trả lời!"Đó là một khả năng bạn cũng có thể là cháu của tôi..."Sốc! Tôi là cháu trai của ông già thế giới khác?Không có không có không, không có cách nào. Tôi vẫn còn cần phải có cha mẹ và một grandpa tại Nhật bản."Sao anh nói thế?""Cha tôi là anh hùng trong một thế giới khác. Tóc của tôi là người da đen như bạn cách trở lại khi.""Heeh... là vậy?"Thật vậy, từ những cảm giác tôi nhận từ đó Kami-sama tôi vaguely nhớ, nó không cảm thấy như mình lần đầu tiên. Nó nhiều hơn như ông đã làm nó nhiều lần.Thông tin quan trọng mà ông nói là đó là anh hùng thế giới khác."Để đưa nó một thời gian ngắn... Nơi ẩn nấp của con trai tôi đã trở thành không rõ mười năm trước đây. Kể từ sau đó, khi tôi nhìn thấy thanh niên với mái tóc đen, tôi không thể giúp đỡ, nhưng cảm thấy họ có thể là cháu của tôi... đó là tất cả. Trong thực tế cháu tôi có thể không được sinh ra, nhưng ngay cả khi con trai của tôi không còn sống, tôi muốn biết những khoảnh khắc cuối cùng... Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có bất kỳ thông tin nào cho tôi biết."“… Nếu tôi nhận được bất kỳ thông tin tôi sẽ mang nó với bạn.""Cảm ơn bạn."Guild đầu cúi nhẹ.Bầu không khí căng thẳng đột ngột ăn chơi. Tôi nhận ra rằng nước bọt đã tích lũy trong miệng của tôi, vì vậy tôi ướt nuốt xuống cổ họng của tôi. Haaaah, mặc dù tôi sẽ chết đó."Tuy nhiên... mặc dù tôi đã suy nghĩ khi tôi nghe báo cáo về Jou-chan từ Silia... bởi không có nghĩa là đã làm tôi nghĩ rằng cô ấy làm chủ cũng sẽ có mái tóc đen... Tên cô là thịt, đã làm bạn cung cấp cho nó cô? "“… Tôi nghe nói tên từ của cô mình, do đó, tôi rời khỏi nó như là.""Đây là... như vậy. Nó không thể được giúp đỡ nếu nó là như thế..."Người đứng đầu Guild đã vẽ ra một tiếng thở dài dài."Như là một kết nối thân thiện giữa những người chia sẻ cùng một mái tóc đen, hãy đáp ứng mỗi khác một chút. Nếu có bất cứ điều gì, cho tôi biết."

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, tôi là một chút sợ của Guild Trưởng zeroing trong vào chúng tôi ...
Nhưng tôi không thể từ chối, không có lựa chọn nào khác để đi.
Đi theo phía sau Receptionist-san, chúng tôi đi vào phòng Guild Head ... nó có một lộng lẫy cửa với một tấm nói "Room Guild Head" ở đầu trang. Khi Receptionist-san gõ cửa, một giọng nói thô đến từ bên trong.

"Ừ, nhập."
"Xin lỗi."

Khi Receptionist-san bước vào phòng, có một ông già với một xây dựng chắc nịch. Ông đã rám nắng khuôn mẫu da của một nhà thám hiểm, một bộ ria mép trắng cảm thấy ánh mắt tự tin và dạn, và ấn tượng tỏa sáng giống như một động vật ăn thịt của.

"Tôi Gin, Guild Head. Tôi nghe nói các bạn từ Silia. "

Tôi đoán là Silia Receptionist-san? Đó là lần đầu tiên tôi nghe thấy tên cô.
Các Guild Head nhìn chằm chằm vào thịt, người đang đứng yên.

"... Jou-chan, những gì bạn nghĩ về An-chan ở đây?"
"Anh ấy là Goshujin-sama."
"... Vậy . "

Thịt trả lời ngay lập tức.
Các Guild Trưởng vỗ đầu của thịt và chậm rãi gật đầu. Không giống như sự xuất hiện trang nghiêm của mình, nụ cười của anh đã cho ấn tượng của một ông già tốt.
Sau đó, ông quay về phía Receptionist-san.

"Vâng, đó là tốt rồi, oi, Silia. Do quá trình bậc đúng. "
" Eh-, y-vâng ... "
" Silia và Jou-chan, xin vui lòng đi ra ngoài. Tôi muốn nói chuyện với người nầy đây một chút. "
Being nói rời bởi các Guild Head, Silia rời khỏi phòng với thịt ... Tôi cũng muốn để lại mặc dù. Có lẽ là không thể, mặc dù ...

"... Goshujin-sama."
"Không sao đâu, chờ đợi bên ngoài."

Thịt gật đầu và đi ra ngoài.
Đảm bảo hai rời khỏi phòng, Guild Head mở miệng.

"Cô ấy có vẻ được khá gắn . "
" Ừ. Cô ấy là dễ thương. "
" ... Liên quan gì bạn có với đó Jou-chan? "

Nó giống như ông đã được thăm dò, không, anh chắc chắn đã được thăm dò với lời nhận xét.
Crap, tôi nhận được khát.

" Ý anh là gì,? " "
tôi sẽ không tìm thấy nó đi nếu bạn nói bạn là anh em, ví dụ. "
" Chúng tôi đang beastkin và con người, sau khi tất cả. "
" có thể là bước anh chị em. Vì vậy? "

Ah, mà có thể chắc chắn đã được các trường hợp. Tôi không nghĩ về điều đó.

"Xin lỗi, nhưng cô ấy là một nô lệ Tôi nhặt bởi cơ hội."
"... Bao nhiêu năm trước đây?"
"... Nếu chúng ta đang nói về những năm tháng, đó là chỉ trong năm nay."
"Cô ấy mà bộc lộ cảm xúc sau một năm !? "
" Cháu xin lỗi, tôi phải nói rằng tôi bế cô lên vào tuần trước. "
" Ôi, đã làm những gì bạn sử dụng. Gì kỳ diệu công cụ mà bạn đã sử dụng, nhổ nó ra. "
Hiii-, nó trở nên nguy hiểm mà Xóa nhanh !?

" Không ... Tôi đón cô khi cô đang hấp hối, nên ... "
" Tôi-là như vậy ...? Không tôi xin lỗi. Trên thực tế, đứa trẻ đó ... có thể là cháu của tôi. "

Oooooi, không dừng lại ở đó. II không thể đáp ứng!

"Có một khả năng bạn cũng có thể là cháu của tôi ..."

Sốc! Tôi là cháu nội của ông già một thế giới khác !?
Không không không, không có cách nào. Tôi vẫn cần phải có cha mẹ và ông bà tại Nhật Bản.

"Tại sao bạn lại nói thế?"
"Cha tôi là người anh hùng của một thế giới khác. Tóc tôi đen như của bạn cách trở lại khi nào. "
" Heeh ... là như vậy? "

Thật vậy, từ cảm giác tôi nhận được từ đó Kami-sama Tôi mơ hồ nhớ, nó không cảm thấy giống như lần đầu tiên của mình. Đó là giống như anh đã làm nó nhiều lần.

Các thông tin quan trọng, ông cho biết là đã có anh hùng của một thế giới khác.

"Nói một cách ngắn gọn ... nơi ở của con trai tôi trở nên không rõ cách đây mười năm. Kể từ sau đó, khi tôi nhìn thấy thanh niên với mái tóc đen, tôi không thể không cảm thấy họ có thể là cháu của tôi ... đó là tất cả. Trong thực tế cháu của tôi có thể không được sinh ra, nhưng ngay cả khi con trai của tôi không còn sống, tôi muốn biết những khoảnh khắc cuối cùng của mình ... Tôi sẽ biết ơn nếu bạn có bất kỳ thông tin cho tôi biết. "
" ... Nếu tôi nhận được bất kỳ thông tin tôi sẽ mang lại cho bạn. "
" Cảm ơn. "

The Guild Trưởng cúi nhẹ.
Bầu không khí căng thẳng đột ngột tan biến. Tôi nhận ra nước bọt đã được tích lũy trong miệng của tôi, vì vậy tôi ướt cổ họng nuốt nó xuống. Haaaah, mặc dù tôi sẽ chết ở đó.

"Tuy nhiên ... mặc dù tôi đã suy nghĩ rằng khi tôi nghe các báo cáo về các Jou-chan từ Silia ... không có nghĩa là tôi đã nghĩ rằng chủ nhân của mình cũng sẽ có mái tóc đen ... Tên của cô, thịt, bạn đã cho cô ấy không? "
" ... tôi nghe tên từ bà mình, vì vậy tôi rời nó như là. "
" có phải ... như vậy. Nó không thể được giúp đỡ nếu nó là như thế ... "

The Guild Trưởng đã vẽ ra một tiếng thở dài.

" Như một kết nối thân thiện giữa những người chia sẻ cùng một mái tóc đen, chúng ta hãy đáp nhau một chút. Nếu có bất cứ điều gì, cho tôi biết. "