Dear Anh Tuyen, Good afternoon. We’

Dear Anh Tuyen,

Good afternoon.

We’ve received your quotation, but we have two question need your further checking:

P1: pls kindly confirm if mistake typing of 20’ GW loading, only 6ton/20’?
P2: as we said, we will arrange 3x20’+1X40’FR, VND20,500,000/40’ is correct and valid for our 1X40’FR trucking fee??

Kết quả (Việt) 1:

Anh Tuyen thân mến, Chào bạn. Chúng tôi đã nhận được báo giá của bạn, nhưng chúng tôi có hai câu hỏi cần tiếp tục kiểm tra của bạn: P1: xin vui lòng xác nhận nếu sai lầm gõ của 20' GW tải, chỉ 6 tấn/20 '?P2: như chúng tôi đã nói, chúng tôi sẽ sắp xếp 3 x 20'+ 1 X 40' FR, VND20, 500, 000/40' là đúng và hợp lệ cho chúng tôi 1 X 40' FR vận tải đường bộ phí??

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Anh Tuyên,. Tốt buổi chiều Chúng tôi đã nhận được báo giá của bạn, nhưng chúng tôi có hai câu hỏi cần kiểm tra thêm của bạn: P1: xin vui lòng xác nhận nếu lỗi đánh máy 20 'GW tải, chỉ 6ton / 20'? P2: như chúng tôi đã nói, chúng tôi sẽ sắp xếp 3x20 '+ 1X40'FR, VND20,500,000 / 40' là chính xác và hợp lệ cho phí vận tải đường bộ 1X40'FR của chúng tôi ??