With the publication of these early

With the publication of these early adventure novels, Melville developed a strong and loyal following among readers eager for his tales of exotic places and situations. However, in 1851, with the publication of Moby Dick, Melville’s popularity started to diminish. Moby Dick, on one level the saga of the hunt for the great white whale, was also a heavily symbolic allegory of the heroic struggle of humanity against the universe. The public was not ready for Melville’s literary metamorphosis from romantic adventure to philosophical symbolism. It is ironic that the novel that served to diminish Meville’s popularity during his lifetime is the one for which he is best known today.

Kết quả (Việt) 1:

Với việc xuất bản những tiểu thuyết phiêu lưu đầu, Melville phát triển một mạnh mẽ và trung thành sau đây trong số các độc giả mong cho ông câu chuyện kể của địa điểm kỳ lạ và tình huống. Tuy nhiên, vào năm 1851, với các ấn phẩm của Moby Dick, phổ biến của Melville bắt đầu để giảm thiểu. Moby Dick, trên một mức độ của săn cá voi trắng tuyệt vời, cũng là một hình ảnh rất nhiều biểu tượng của cuộc đấu tranh Anh hùng của nhân loại đối với vũ trụ. Công chúng đã không sẵn sàng cho biến thái văn học của Melville từ cuộc phiêu lưu lãng mạn để biểu tượng triết học. Nó là mỉa mai rằng tiểu thuyết phục vụ để giảm thiểu phổ biến của Meville trong suốt cuộc đời của ông là một trong những mà ông là tốt nhất được biết đến ngày hôm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Với việc xuất bản các tiểu thuyết phiêu lưu đầu, Melville phát triển một sau mạnh mẽ và trung thành của các độc giả háo hức cho những câu chuyện của ông về những nơi kỳ lạ và hoàn cảnh. Tuy nhiên, vào năm 1851, với việc xuất bản Moby Dick, phổ biến Melville bắt đầu giảm. Moby Dick, trên một mức độ các câu chuyện của người đi săn cá voi trắng lớn, cũng là một câu chuyện ngụ ngôn rất nhiều biểu tượng của cuộc đấu tranh anh hùng của nhân loại chống lại vũ trụ. Công chúng đã không sẵn sàng cho biến thái văn học Melville từ cuộc phiêu lưu lãng mạn để biểu tượng triết học. Thật là mỉa mai rằng cuốn tiểu thuyết mà phục vụ cho giảm phổ biến Meville trong suốt cuộc đời của mình là một trong những mà ông cho là tốt nhất được biết đến ngày hôm nay.