6.8 Technical Support Alltech will

6.8 Technical Support
Alltech will provide Hoang anh with all reasonable assistance in correcting any problems that Hoang anh is not proficient to correct. Such assistance will be made available from Alltech remotely or via telephone, email, or fax as soon as possible, but not later than 7 days of request from Hoang anh.
Reasonable remote technical support will be provided free of charge.

6.9 Marketing Support
Alltech will provide reasonable support for Hoang anh’s local promotional activities, including but not limited to; supply of marketing material (limited to 100 sets per Defined Territory per year), support attendance at local exhibitions, participation in customer visits to Alltech premises, etc. Alltech will cover all Alltech’s direct costs of such activities.

Kết quả (Việt) 1:

6.8 hỗ trợ kỹ thuật Whittier sẽ cung cấp cho hoàng anh với tất cả sự hỗ trợ hợp lý trong sửa chữa bất kỳ vấn đề mà hoàng anh không phải là thành thạo để sửa chữa. Hỗ trợ như vậy sẽ được thực hiện có sẵn từ Whittier từ xa hoặc qua điện thoại, email, hoặc fax càng sớm càng tốt, nhưng không muộn hơn 7 ngày kể từ ngày yêu cầu từ hoàng anh. Hợp lý hỗ trợ kỹ thuật từ xa sẽ được cung cấp miễn phí. 6.9 hỗ trợ tiếp thị Whittier sẽ hỗ trợ hợp lý cho hoàng anh quảng cáo hoạt động địa phương, bao gồm nhưng không giới hạn; cung cấp các tài liệu tiếp thị (giới hạn 100 bộ cho mỗi lãnh thổ xác định mỗi năm), tham gia hỗ trợ tại địa phương, triển lãm, sự tham gia khách hàng truy cập vào cơ sở Whittier, vv. Whittier sẽ bao gồm tất cả Whittier chi phí trực tiếp của các hoạt động như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

6.8 Hỗ trợ kỹ thuật
Alltech sẽ cung cấp Hoàng anh với tất cả các hỗ trợ hợp lý trong việc điều chỉnh bất kỳ vấn đề Hoàng anh không thành thạo để sửa chữa. Hỗ trợ này sẽ được thực hiện từ Alltech từ xa hoặc qua điện thoại, email, hoặc fax càng sớm càng tốt, nhưng không quá 7 ngày kể từ ngày yêu cầu từ Hoàng anh.
Hỗ trợ kỹ thuật từ xa hợp lý sẽ được cung cấp miễn phí. 6.9 Hỗ trợ Marketing Alltech sẽ cung cấp hỗ trợ hợp lý cho hoạt động quảng bá địa phương của Hoàng anh, bao gồm nhưng không giới hạn; cung cấp các tài liệu tiếp thị (giới hạn 100 bộ mỗi Territory Defined mỗi năm), hỗ trợ tham dự triển lãm địa phương, tham gia thăm khách hàng đến các cơ sở Alltech, vv Alltech sẽ bao gồm chi phí trực tiếp tất cả của Alltech của hoạt động đó.