The auditor’s objective is to evalu

The auditor’s objective is to evaluate the controls governing computer center security. Specifically, the auditor must verify that (1) physical security controls are adequate to reasonably protect the organization from physical exposures; (2) insurance coverage on equipment is adequate to compensate the organiza- tion for the destruction of, or damage to, its computer center; and (3) operator documentation is adequate to deal with routine operations as well as system failures.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu của kiểm toán viên là để đánh giá các điều khiển quản máy tính trung tâm an ninh. Cụ thể, các kiểm toán phải xác minh rằng điều khiển bảo mật vật lý (1) được đầy đủ để bảo vệ các tổ chức hợp lý từ tiếp xúc vật lý; (2) bảo hiểm trên thiết bị là đầy đủ để bù đắp organiza-tion cho phá hủy, hoặc thiệt hại cho, Trung tâm máy tính; và (3) điều hành tài liệu đầy đủ để đối phó với các hoạt động thường xuyên cũng như hệ thống thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu của kiểm toán là để đánh giá các điều khiển quản lý an ninh trung tâm máy tính. Cụ thể, kiểm toán viên phải xác minh rằng (1) kiểm soát an ninh vật lý đầy đủ để bảo vệ một cách hợp lý các tổ chức từ tiếp xúc vật lý; (2) bảo hiểm trên thiết bị là đủ để bồi thường cho sự tổ chức cho việc phá hủy, hư hỏng, trung tâm máy tính của mình; và (3) tài liệu hướng dẫn điều hành là đủ để đối phó với các hoạt động thường xuyên cũng như thất bại của hệ thống.