Three nonadjacent individual cells

Three nonadjacent individual cells within the test module or panel are to be selected: one representative of the highest shunt resistance obtained, one representative of the average, and one representative of the lowest. Each cell to be tested is to be provided with individual positive and negative electrical leads to allow the cells to be connected individually and directly to separate power supplies. Parallel current paths around the cells to be tested are to be eliminated by disrupting cell-to-cell
connections as necessary. The lead attachment should minimize disruption of the heat transfer characteristics of the cell or the hot-spot endurance of the encapsulant system.

Kết quả (Việt) 1:

Ba mỗi tế bào cá nhân trong thử nghiệm mô-đun hoặc bảng điều khiển phải được chọn: một đại diện của kháng chiến shunt cao nhất thu được, một đại diện của trung bình, và một đại diện của thấp nhất. Mỗi tế bào để được kiểm tra là để được cung cấp với cá nhân tích cực và tiêu cực điện dẫn để cho phép các tế bào được kết nối cá nhân và trực tiếp để tách bộ cấp nguồn. Song song đường dẫn hiện tại xung quanh các tế bào để được kiểm tra phải được loại bỏ bằng cách làm gián đoạn các tế bào để tế bàokết nối khi cần thiết. Tập tin đính kèm dẫn nên giảm thiểu gián đoạn của các đặc tính chuyển nhiệt của tế bào hoặc độ bền nóng tại chỗ của hệ thống encapsulant.

Kết quả (Việt) 2:

Ba tế bào riêng lẻ không nằm kề nhau trong các mô-đun kiểm tra hoặc bảng điều khiển sẽ được lựa chọn: một đại diện của kháng shunt cao nhất thu được, một đại diện của trung bình, và một đại diện của thấp nhất. Mỗi tế bào được thử nghiệm sẽ được cung cấp với khách hàng tiềm năng điện tích cực và tiêu cực cá nhân để cho phép các tế bào được kết nối cá nhân và trực tiếp đến nguồn cung cấp điện riêng biệt. Con đường song song hiện tại xung quanh các tế bào được thử nghiệm là để được loại bỏ bằng cách phá vỡ tế bào-to-cell
kết nối khi cần thiết. Các tập tin đính kèm chì nên giảm thiểu sự gián đoạn của các đặc tính truyền nhiệt của các tế bào hoặc sự bền bỉ điểm nóng của hệ thống encapsulant.