Figure 29–37 Checking a compressor’

Figure 29–37 Checking a compressor’s pumping capacity by using a closed loop. The test is accomplished by routing the discharge gas back into the suction port with a piping loop. The discharge gage manifold valve is gradually throttled toward closed (do not entirely close). It can never be closed, or tremendous pressure will occur.
When the design suction and discharge pressures are reached, the compressor should be pulling close to nameplate full-load amperage. A suction-cooled compressor cannot be run for long in this manner or the motor will get hot. The refrigerant that is characteristic to the compressor (or nitrogen) can be used to circulate for pumping.
Nitrogen will not produce the correct amperage, but it will be close enough.

Kết quả (Việt) 1:

Con số 29-37 kiểm tra năng lực bơm một máy nén bằng cách sử dụng một vòng khép kín. Các thử nghiệm được thực hiện bằng định tuyến xả khí trở lại vào cổng hút với một vòng đường ống. Các Van xả gage đa dạng dần dần throttled hướng tới đóng cửa (do không hoàn toàn đóng). Nó không bao giờ có thể được đóng lại, hoặc áp lực to lớn sẽ xảy ra.Khi thiết kế hút và xả áp lực đạt, Máy nén nên kéo gần Optra đầy đủ tải amperage. Một máy nén làm mát bằng nước hút không thể chạy cho dài theo cách này hay động cơ sẽ nhận được nóng. Lạnh là đặc trưng cho máy nén (hoặc nitơ) có thể được sử dụng để lưu hành cho bơm.Nitơ sẽ không sản xuất amperage đúng, nhưng nó sẽ được đóng đủ.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 29-37 Kiểm tra khả năng bơm của máy nén bằng cách sử dụng một vòng khép kín. Xét nghiệm này được thực hiện bằng cách định tuyến các khí thải trở lại vào cổng hút với vòng một đường ống. Việc xả gage van đa dạng đang dần hướng tới can thiệp hay đóng (không hoàn toàn đóng). Nó không bao giờ có thể bị đóng cửa, hoặc áp lực khủng khiếp sẽ xảy ra.
Khi những áp lực thiết kế hút và xả đạt được, các máy nén nên được kéo gần tên nơi đầy tải cường độ dòng điện. Một máy nén hút làm mát bằng không có thể được chạy dài theo cách này hay động cơ sẽ nhận được nóng. Các chất làm lạnh là đặc trưng cho máy nén (hoặc nitơ) có thể được sử dụng để lưu thông cho bơm.
Nitơ sẽ không tạo ra cường độ dòng điện chính xác, nhưng nó sẽ được đóng đủ.