in the even of any disputes and dif

in the even of any disputes and differences in opinion arising during implementation of this tract between the parties which can not be settled amicably, such dispute shall be settled by the VN International Arbitration Center ( VIAC) at the Chamber of Commerce and Industry of VN in accordance with is Arbitration Rules.
Award of the Arbitration board should be considered as final and binding to both parties. Arbitration fees shall be bome by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration commission

Kết quả (Việt) 1:

ở thậm chí bất kỳ tranh chấp và sự khác biệt trong ý kiến phát sinh trong quá trình thực hiện của đường này giữa các bên có thể không được giải quyết amicably, tranh chấp sẽ được giải quyết bởi Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam (VIAC) tại Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam theo với là quy tắc phân xử.Các giải thưởng của Hội đồng trọng tài nên được coi là cuối cùng và ràng buộc cho cả hai bên. Chi phí trọng tài sẽ là bome Đảng mất, trừ khi nếu không trao Ủy ban trọng tài

Kết quả (Việt) 2:

trong thậm chí của bất kỳ tranh chấp và sự khác biệt trong quan điểm phát sinh trong quá trình thực hiện đường này giữa các bên mà không thể được giải quyết một cách hữu nghị, tranh chấp đó sẽ được giải quyết bởi Trung tâm VN Trọng tài Quốc tế (VIAC) bên cạnh Phòng Thương mại và Công nghiệp VN trong theo là quy tắc trọng tài.
giải thưởng của Hội đồng Trọng tài phải được coi như là cuối cùng và ràng buộc cho cả hai bên. Lệ phí trọng tài sẽ được bome bởi bên thua trừ trường hợp được cấp bởi Ủy ban trọng tài