With reference to your below email

With reference to your below email with copy of LC after we check we need to change the shipment date
31D : Date and Place of Expiry : 150530 INDIA

44C: Latest Date of Shipment : 150515

The present shipment date is 150430 is very short just 15 days, we need atleast 3-4 weeks to ship the order.

COURIER CHARGES TO DELIVER THE
ORIGINAL LC

Regarding the LC charges your Bank sent the original LC to Citibank, Hyderabad - India after they received the original LC then they sent to our office by courier. The courier company collect the charges from SRHHL around US$ 50/- for LC and if there is any amendment again they charge same amount to delivery the original documents to our office.
Please advise your Bank to give instructions to CITIBANK - Hyderabad - India to deliver the original LC with out any charge. They charge very high amount US$ 50.00.

This is for your kind information and necessary action.

With great regards,

SREENIVAS
/ nisar

Kết quả (Việt) 1:

Với tài liệu tham khảo đến của bạn dưới đây email với bản sao của LC sau khi chúng tôi kiểm tra chúng tôi cần phải thay đổi ngày lô hàng31D: ngày và địa điểm của hết hạn: 150530 Ấn Độ44C: đặt ngày của lô hàng: 150515Ngày lô hàng hiện nay là 150430 là rất ngắn 15 ngày, chúng tôi cần ít nhất 3-4 tuần để tàu đơn đặt hàng.CHI PHÍ CHUYỂN PHÁT NHANH ĐỂ CUNG CẤP CÁC LC BAN ĐẦULiên quan đến chi phí LC ngân hàng của bạn gửi LC gốc tới Citibank, Hyderabad - Ấn Độ sau khi họ nhận được LC ban đầu sau đó họ gửi đến văn phòng của chúng tôi bằng chuyển phát nhanh. Công ty chuyển phát nhanh thu thập những chi phí từ SRHHL khoảng US$ 50 / - cho LC và nếu có bất kỳ sửa đổi một lần nữa, họ tính phí cho cùng một số tiền để phân phối các tài liệu ban đầu đến văn phòng của chúng tôi.Xin vui lòng tư vấn cho ngân hàng của bạn đưa ra chỉ dẫn cho CITIBANK - Hyderabad - Ấn Độ để cung cấp LC ban đầu với ra bất kỳ phí. Họ tính phí cho số tiền rất cao Hoa Kỳ$ 50,00.Đây là loại thông tin và hành động cần thiết của bạn.Tuyệt vời liên quan,THANH HOA / nisar

Kết quả (Việt) 2:

Với tham chiếu đến email của bạn dưới đây với bản sao của LC sau khi chúng tôi kiểm tra chúng ta cần phải thay đổi ngày lô hàng
31D: Ngày và nơi sử dụng: 150.530 INDIA 44C: Ngày mới nhất của lô hàng: 150.515 Ngày lô hàng hiện nay là 150.430 là rất ngắn chỉ trong 15 ngày , chúng ta cần ít nhất 3-4 tuần để tàu tự. COURIER PHÍ ĐỂ MANG THE ORIGINAL LC Về LC phí ngân hàng của bạn được gửi LC gốc để Citibank, Hyderabad - Ấn Độ sau khi họ nhận được LC gốc sau đó họ gửi đến văn phòng của chúng tôi bằng cách chuyển phát nhanh . Các công ty chuyển phát nhanh, thu phí từ SRHHL khoảng US $ 50 / -. Cho LC và nếu có bất kỳ sửa đổi lại họ tính phí cùng một số tiền để giao chứng từ gốc đến văn phòng của chúng tôi vui lòng tư vấn cho Ngân hàng của bạn để cung cấp cho hướng dẫn để CITIBANK - Hyderabad - Ấn Độ cung cấp các LC gốc với bất cứ phí. Họ tính số lượng rất cao US $ 50.00. Điều này chỉ cho thông tin của các bạn và hành động cần thiết. Với trọng lớn, SREENIVAS / Nisar