Consider the hardware for an unlock

Consider the hardware for an unlocked door. It need not have
any moving parts: it can be a fixed knob, plate, handle, or groove.
Not only will the proper hardware operate the door smoothly, but
it will also indicate just how the door is to be operated: it will incorporate
clear and unambiguous clues signifiers. Suppose the
door opens by being pushed. The easiest way to indicate this is to
have a plate at the spot where the pushing should be done.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy xem xét các phần cứng cho một cánh cửa mở khóa. Nó không cần phải cóbất kỳ bộ phận chuyển động: nó có thể là cố định nhô lên, tấm, xử lý hoặc rãnh.Không chỉ sẽ phần cứng thích hợp hoạt động cửa trơn tru, nhưngnó cũng sẽ cho thấy chỉ cần làm thế nào cửa là hoạt động: nó sẽ kết hợpTuy những đầu mối rõ ràng và rõ ràng. Giả sử cáccửa mở ra bởi đang được đẩy. Cách dễ nhất để chỉ ra điều này là đểcó một mảng ở vị trí nơi mà các đẩy nên được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét các phần cứng cho một cánh cửa không khóa. Nó không cần phải có
bất kỳ bộ phận chuyển động: nó có thể là một núm cố định, tấm, xử lý, hoặc rãnh.
Không chỉ có phần cứng thích hợp sẽ hoạt động cửa suốt, nhưng
nó cũng sẽ chỉ ra chỉ cách các cửa sẽ được vận hành: nó sẽ kết hợp
manh mối rõ ràng và không mơ hồ signifiers. Giả sử các
cánh cửa mở ra bằng cách đẩy. Cách dễ nhất để biết điều này là để
có một tấm tại chỗ mà đẩy nên được thực hiện.