he had been saying me exactly the s

he had been saying me exactly the same joke two days previously, so I didn't laugh this time
he hadn't been telling me exactly the same joke two days previously, so I didn't laugh this time
I couldn't drive to work because my car had been breaking down

Kết quả (Việt) 1:

ông đã nói tôi chính xác là những câu chuyện đùa cùng một hai ngày trước đó, do đó, tôi đã không cười thời gian nàyông đã không nói cho tôi chính xác là những câu chuyện đùa cùng một hai ngày trước đó, do đó, tôi đã không cười thời gian nàyTôi không thể lái xe đi làm vì xe của tôi đã phá vỡ

Kết quả (Việt) 2:

ông đã nói rằng tôi chính xác những câu chuyện đùa cùng hai ngày trước đó, vì vậy tôi không cười thời gian này
ông đã không được nói cho tôi biết chính xác những câu chuyện đùa cùng hai ngày trước đó, vì vậy tôi không cười thời điểm này
tôi không thể lái xe đến làm việc vì xe của tôi đã bị phá vỡ