While security issues have long bee

While security issues have long been a source of woes for the many African countries that achieved independence fifty years ago, potential threats to stability on the continent have begun to garner more serious attention among policymakers in Washington and Beijing in recent years. On the U.S. side, Islamists with regional political aims in the Sahel and East Africa have sounded alarm bells: Their growing links with Al-Qaeda-affiliated groups across the continent are a concern. On China’s side, a long-standing policy of non-interference in the internal affairs of other countries has been tested, and its growing global footprint has earned it a seat at the table in many local squabbles. With a state-centric foreign policy and its own terrorism problems inXinjiang, China is a natural partner against the emerging terrorist threats on the continent.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi vấn đề an ninh từ lâu đã là một nguồn của tai ương cho nhiều quốc gia châu Phi mà đạt được độc lập năm mươi năm trước đây, các đe dọa tiềm tàng cho sự ổn định trên lục địa đã bắt đầu để thu sự chú ý nghiêm trọng hơn trong số hoạch định chính sách ở Washington và Bắc kinh trong năm gần đây. Về phía Mỹ, những người Hồi giáo với mục tiêu chính trị khu vực ở Sahel và Đông Phi có vẻ chuông báo động: liên kết của họ ngày càng tăng với Al-Qaeda liên kết nhóm trên lục địa là mối quan tâm. Bên của Trung Quốc, một chính sách từ lâu của không can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia khác đã được thử nghiệm, và dấu chân toàn cầu ngày càng tăng của nó đã giành được nó một chỗ ngồi tại bàn trong nhiều địa phương squabbles. Với một chính sách đối ngoại bang Trung tâm và riêng của nó inXinjiang vấn đề khủng bố, Trung Quốc là một đối tác tự nhiên chống lại những mối đe dọa khủng bố mới nổi trên lục địa.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi vấn đề an ninh từ lâu đã là nguồn gốc của tai họa cho các nước châu Phi nhiều mà giành được độc lập năm mươi năm trước đây, các mối đe dọa tiềm năng cho sự ổn định ở châu lục này đã bắt đầu thu hút sự chú ý đến nghiêm trọng hơn ở hoạch định chính sách ở Washington và Bắc Kinh trong những năm gần đây. Về phía Mỹ, Hồi giáo với mục đích chính trị trong khu vực Sahel và Đông Phi đã vang lên tiếng chuông báo động: liên kết ngày càng tăng của họ với nhóm Al-Qaeda liên kết trên khắp lục địa là một mối quan tâm. Về phía Trung Quốc, một chính sách lâu dài của không can thiệp vào công việc nội bộ của các nước khác đã được thử nghiệm, và dấu chân toàn cầu ngày càng tăng của nó đã kiếm được nó một chỗ ngồi tại bàn trong nhiều cuộc cãi vã địa phương. Với một chính sách ngoại giao nhà nước trung tâm và vấn đề khủng bố của chính mình inXinjiang, Trung Quốc là một đối tác tự nhiên chống lại các mối đe dọa khủng bố mới nổi ở châu lục này.