Uber Offers Free Flu VaccineRide ha

Uber Offers Free Flu Vaccine

Ride hailing service Uber is offering free flu shots to customers in select U.S. cities.
“This flu season, we’re delivering free flu-fighting care packages across the country,” the company said in a blog post. “When you receive a pack, you’ll have the option to request a free flu shot from a registered nurse – for up to 5 people.”
According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, flu infects from 5 to 20 percent of the population each year. Over 4,000 people died in the U.S. from the flu in 2014, according to the CDC.
Uber says arranging a shot is as simple as opening the Uber app and choosing the “health” option and requesting a “flu-fighting care package” that includes a registered nurse to give your vaccine.
The free vaccines are only available Tuesday during a four-hour window.
“All vaccinations (appropriate for ages 4 and up) will be administered by a registered nurse through (international travel medicine business) Passport Health,” Uber wrote. “All consent information and paperwork stays between the recipient and them.”
This is not the first time Uber has offered flu shots. According to the blog post, the company has been giving shots “from Boston to Cape Town” over the past three years.
The service is being offered in several U.S. cities, including Boston, Chicago, Houston and Washington, among others.

Kết quả (Việt) 1:

Uber cung cấp vắc xin cúm miễn phíĐi đến dịch vụ Uber là cung cấp miễn phí cúm mũi chích ngừa cho khách hàng ở các thành phố Hoa Kỳ chọn."Mùa cúm này, chúng tôi đang cung cấp miễn phí gói chăm sóc chống cúm trên cả nước," công ty cho biết trong một bài đăng blog. "Khi bạn nhận được một gói, bạn sẽ có tuỳ chọn để yêu cầu một bệnh cúm miễn phí bắn từ một y tá đã được đăng ký-cho đến 5 người."Theo Hoa Kỳ Trung tâm kiểm soát dịch bệnh, cúm lây nhiễm từ 5 đến 20 phần trăm dân số mỗi năm. Hơn 4.000 người chết ở Mỹ từ cúm trong năm 2014, theo CDC.Uber nói sắp xếp một shot là đơn giản như mở các ứng dụng Uber và chọn tùy chọn "sức khỏe" và yêu cầu một "chống cúm chăm sóc trọn gói" bao gồm một y tá đã được đăng ký để cung cấp cho vắc xin của bạn.Vắc xin miễn phí là chỉ có sẵn thứ ba trong một cửa sổ bốn giờ."Tất cả các tiêm chủng (thích hợp cho lứa tuổi 4 và lên) sẽ được quản lý bởi một y tá đã được đăng ký thông qua du lịch quốc tế y khoa kinh doanh () hộ chiếu sức khỏe," Uber đã viết. "Tất cả đồng ý thông tin và thủ tục giấy tờ được giữa người nhận và họ."Đây không phải là lần đầu tiên Uber có cung cấp chích ngừa cúm. Theo bài đăng blog, công ty đã đưa ra bức ảnh "từ Boston đến Cape Town" trong ba năm qua.Các dịch vụ đang được cung cấp tại một số thành phố của Mỹ, bao gồm Boston, Chicago, Houston và Washington, trong số những người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Uber Cung cấp miễn phí Flu Vaccine

Ride ca ngợi các dịch vụ Uber là cung cấp chích ngừa cúm miễn phí cho khách hàng tại một số thành phố của Mỹ.
"Mùa cúm này, chúng tôi đang cung cấp các gói dịch vụ chăm sóc bệnh cúm chiến đấu miễn phí trên khắp đất nước", công ty cho biết trong một bài đăng blog. "Khi bạn nhận được một gói, bạn sẽ có tùy chọn để yêu cầu tiêm phòng cúm miễn phí từ một y tá -. Cho lên đến 5 người"
Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh, cúm lây nhiễm 5-20 phần trăm dân số mỗi năm. Hơn 4.000 người đã thiệt mạng ở Mỹ do cúm trong năm 2014, theo CDC.
Uber nói sắp xếp một shot là đơn giản như mở ứng dụng Uber và chọn "sức khỏe" tùy chọn và yêu cầu một "gói chăm sóc cúm chiến đấu" bao gồm một y tá cho vắc-xin của bạn.
Các loại vắc-xin miễn phí chỉ có sẵn thứ ba trong một cửa sổ bốn giờ.
"Tất cả tiêm chủng (thích hợp cho lứa tuổi từ 4 trở lên) sẽ được quản lý bởi một y tá đã đăng ký thông qua (kinh doanh thuốc du lịch quốc tế) Hộ chiếu y tế, "Uber viết. "Tất cả các thông tin có sự đồng ý và thủ tục giấy tờ ở lại giữa người nhận và họ."
Đây không phải là lần đầu tiên Uber đã cung cấp chích ngừa cúm. Theo bài viết trên blog, công ty đã đưa ra bức ảnh "từ Boston đến Cape Town" trong ba năm qua.
Dịch vụ này được cung cấp ở một số thành phố của Mỹ, bao gồm Boston, Chicago, Houston và Washington, trong số những người khác.