1.2 Problem StatementLateral forces

1.2 Problem Statement

Lateral forces, typically produced by earthquakes or

winds, are resisted by the use of a space frame system and/or

shear walls. In either case, the lateral loads are

transmitted from one wall to another through the floor system,

as shown in Figure 2. For seismic design, the slab or

horizontal diaphragm is one of the essential components in the

structure. This type of system is often referred to as a

"box" system since each component serves the function of

transferring the lateral force.

The distribution of the horizontal forces to the shear

wall or space frame system depends on the properties of the

diaphragm slab and the resisting system. In the case of a

shear wall building, the diaphragm can be considered to be a

horizontal beam with the roof or the floor system acting as

the web of that beam. With simple, transverse lateral loads,

the forces flow out to the shear walls as is shown in the

force distribution diagram given in Figure 3. In order to

optimize the performance of the floor system, the in-plane

stiffness of the diaphragm should exceed that of their respective vertical subsystems.

Kết quả (Việt) 1:

1.2 vấn đề báo cáoBên quân đội, thường được sản xuất bởi trận động đất hayGió, chống lại bằng cách sử dụng một hệ thống khung space và/hoặcShear bức tường. Trong cả hai trường hợp, bên tảitruyền từ một bức tường khác thông qua hệ thống sànnhư minh hoạ trong hình 2. Thiết kế địa chấn, các tấm sàn hoặcngang cơ hoành là một trong những thành phần thiết yếu trong cáccấu trúc. Loại hệ thống thường được gọi là mộtHệ thống "hộp" kể từ khi mỗi thành phần phục vụ các chức năng củachuyển các lực lượng bên.Sự phân bố của các lực lượng ngang để cắtHệ thống khung tường hoặc không gian phụ thuộc vào các đặc tính của cácphiến đá cơ hoành và các hệ thống chống. Trong trường hợp của mộtcắt xây dựng tường, cơ hoành có thể được coi là mộtdầm ngang với mái nhà hay tầng hệ thống đóng vai trò làTrang web của chùm tia đó. Với đơn giản, ngang bên vô,Các lực lượng chảy ra để cắt tường như được hiển thị trong cácSơ đồ phân phối được đưa ra trong hình 3 lực. Đểtối ưu hóa hiệu suất của hệ thống sàn, trong máy bayđộ cứng của cơ hoành nên vượt quá các hệ thống con đứng tương ứng của họ.

Kết quả (Việt) 2:

1.2 Vấn đề Tuyên bố lực lượng Lateral, thường được sản xuất bởi động đất hoặc gió, đang chống cự lại bằng cách sử dụng một hệ thống khung không gian và / hoặc tường chịu cắt. Trong cả hai trường hợp, tải trọng ngang được truyền từ một bức tường khác thông qua hệ thống sàn, như thể hiện trong hình 2. Đối với thiết kế địa chấn, các phiến hoặc hoành ngang là một trong những thành phần thiết yếu trong cấu trúc. Loại hệ thống thường được nhắc đến như một hệ thống "hộp" vì mỗi thành phần phục vụ chức năng của chuyển các lực lượng bên. Sự phân bố của các lực lượng ngang với cắt tường hoặc khung không gian hệ thống phụ thuộc vào tính chất của các tấm hoành và hệ thống kháng cự. Trong trường hợp của một tòa nhà cắt tường, cơ hoành có thể được coi là một chùm ngang với mái nhà hoặc các hệ thống sàn làm web của chùm tia. Với đơn giản, tải trọng ngang ngang, các lực lượng chảy ra vào các bức tường chịu cắt như được thể hiện trong sơ đồ phân bố lực lượng được đưa ra trong Hình 3. Để tối ưu hóa hiệu suất của hệ thống sàn, trong mặt phẳng cứng của cơ hoành nên quá mà của hệ thống phụ thẳng đứng tương ứng của họ.