' . . . H. H. Gran [a Norwegian sci

' . . . H. H. Gran [a Norwegian scientist] now commenced using his big
steam centrifuge for centrifuging the water samples from different
depths, (and) he continued to avail himself of its help until the end of
the cruise. By means of it he was able to collect in a little drop below
the microscope all the most minute organisms, and in spite of the
movements of the little ship and the vibration from the propeller, he
was able with his microscope to study the many hitherto unknown
forms in their living state, to draw them, and to count the number of the
different species.' — John Murray's account of a cruise on Michael
Sars, as related in The Depths of the Ocean (1912).

Kết quả (Việt) 1:

' . . . H. H. Gran [một nhà khoa học Na Uy] bây giờ bắt đầu bằng cách sử dụng của mình lớnMáy ly tâm hơi cho centrifuging mẫu nước từ khác nhausâu, (và) ông tiếp tục avail tự của trợ giúp của nó cho đến cuốihành trình. Bằng cách đó, ông đã có thể thu thập trong một nhỏ giọt dưới đâykính hiển vi sinh vật phút tất cả nhất, và mặc dù cácchuyển động của các tàu nhỏ và những rung động từ cánh quạt, ôngcó thể với kính hiển vi của mình để nghiên cứu nhiều người cho đến nay không rõhình thức trong trạng thái cuộc sống của họ, rút ra cho họ, và để đếm số lượng cáckhác nhau loài.'-John Murray tài khoản của một hành trình trên MichaelSars, như là có liên quan ở các độ sâu của đại dương (1912).

Kết quả (Việt) 2:

'. . . HH Gran [một nhà khoa học Na Uy] bây giờ bắt đầu sử dụng lớn của ông
ly tâm hơi cho ly tâm các mẫu nước từ khác nhau
sâu, (và), ông tiếp tục tận dụng chính mình giúp đỡ của nó cho đến khi kết thúc
hành trình. Bằng phương tiện của nó, ông đã có thể thu thập trong một chút thả dưới
kính hiển vi tất cả các sinh vật nhỏ nhất, và mặc dù có những
chuyển động của con tàu nhỏ và những rung động từ các cánh quạt, ông
đã có thể với kính hiển vi của mình để nghiên cứu cho đến nay nhiều chưa biết
hình thức trong trạng thái sống của họ, để thu hút họ, và để đếm số lượng các
loài khác nhau. ' - Tài khoản của một hành trình trên Michael John Murray
Sars, như liên quan trong The Depths of the Ocean (1912).

Kết quả (Việt) 3:

"....H. H. Gran [khoa học] Bây giờ Na Uy bắt đầu sử dụng con lớn.Lục đục nước khác nhau từ hơi nước mẫu máy ly tâmSâu thẳm, (và) ông tiếp tục sử dụng sự giúp đỡ của mình, cho đến khi kết thúc.Tàu tuần tra.Qua đó, ông có thể tập trung vào một tiểu giảm.Trong kính hiển vi, tất cả những con vật nhỏ bé nhất, mặc dùTàu vận chuyển nhỏ với cánh quạt của rung động.Hắn dùng kính hiển vi để nghiên cứu nhiều cho đến giờ vẫn chưa đến.Trong cuộc sống của họ trong trạng thái, vẽ chúng, và đếm số lượngDifferent species. "- Mi - du lịch tài khoản của John Murray, ở đại dương sâu thẳm (1912).