Until now, I have said you can rend

Until now, I have said you can render using the F12 key. This F12 key is a shortcut to the rendering button, which is actually located in the Render tab (in a section that is itself called Render). Pressing F12 is the same as clicking the Image button you see there (this button is shown in Figure 9–3).
Next to the Image button is a button for rendering an animation, which has the keyboard shortcut of Ctrl+F12. The basic difference is that the Image button is for rendering still images (JPG, PNG, TARGA, etc.), whereas the Animation button outputs movies (QuickTime, AVI, etc.). Of course, there is a little more involved that just selecting Image vs. Animation. It is up to you to specify what size shots you want to take, and you need to inform Blender of a few file type specifics as well.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến nay, tôi đã nói bạn có thể hiển thị bằng cách sử dụng phím F12. Phím F12 này là một lối tắt tới nút rendering, mà thực sự nằm trong tab Render (trong một phần là chính nó được gọi là Render). Nhấn F12 là giống như cách nhấn vào nút hình ảnh bạn nhìn thấy ở đó (nút này được hiển thị trong hình 9-3).Bên cạnh hình ảnh nút là một nút để làm cho một hình ảnh động, trong đó có phím tắt Ctrl + F12. Sự khác biệt cơ bản là nút hình ảnh là để làm cho vẫn còn hình ảnh (JPG, PNG, TARGA, vv), trong khi nút hoạt hình kết quả đầu ra phim (QuickTime, AVI, vv). Tất nhiên, đó là một chút hơn tham gia mà chỉ cần lựa chọn hình ảnh so với hình ảnh động. Đó là vào bạn để xác định những gì bức ảnh kích thước bạn muốn mất, và bạn cần phải thông báo cho máy xay sinh tố của một vài loại tập tin cụ thể là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến bây giờ, tôi đã nói rằng bạn có thể làm bằng cách sử dụng phím F12. Phím F12 này là một phím tắt cho nút rendering, mà là thực sự nằm trong tab Render (trong một phần đó là chính nó được gọi là Render). Nhấn F12 là giống như cách nhấn vào nút hình ảnh mà bạn nhìn thấy ở đó (nút này được thể hiện trong hình 9-3).
Bên cạnh nút Image là một nút để dựng một hình ảnh động, trong đó có các phím tắt Ctrl + F12. Sự khác biệt cơ bản là nút Image là để render hình ảnh tĩnh (JPG, PNG, TARGA, vv), trong khi các kết quả đầu ra nút Animation phim (QuickTime, AVI, vv). Tất nhiên, có một chút liên quan nhiều hơn mà chỉ cần chọn ảnh vs Animation. Đó là vào bạn để xác định những gì kích thước bức ảnh mà bạn muốn đi, và bạn cần phải thông báo cho Blender của một vài chi tiết cụ thể loại tập tin là tốt.