The double-integrating sphere geome

The double-integrating sphere geometry incorporates two more or less
identical spheres which are located in front and behind the sample to be
investigated. One sphere integrates all radiation which is either reflected or
scattered backwards from the sample. Transmitted and forward scattered radiation
is absorbed in the second sphere. With three detectors, all required
measurements can be performed simultaneously. In Fig. 2.16, these detectors
are labeled Tc for coherent transmittance, Td for diffuse transmittance,
and Rd for diffuse reflectance, respectively. Specular reflection can again be
avoided by placing baffles between the sample and each detector. However,
a small fraction of light in either sphere might penetrate again through the
sample, thereby reaching the other sphere. The possibility of such an effect
was first recognized by Pickering et al. (1992) who then developed an improved
model by taking the multiple exchange of light between both spheres
into account. First results regarding optical tissue properties with this more
accurate theory

Kết quả (Việt) 1:

Tích hợp hai lĩnh vực hình học kết hợp hai nhiều hơn hoặc ít hơnlĩnh vực giống hệt nhau được đặt ở phía trước và phía sau mẫu đượcđiều tra. Một trong những lĩnh vực tích hợp tất cả các bức xạ hoặc là ánh xạ hoặcrải rác ngược trở lại từ mẫu. Truyền và chuyển tiếp bức xạ phân tánbị hấp thụ trong lĩnh vực thứ hai. Với ba thiết bị dò, yêu cầuphép đo có thể được thực hiện cùng một lúc. Trong hình 2.16, các thiết bị dòđược dán nhãn Tc cho mạch lạc truyền, Td cho truyền khuếch tán,và Rd khuếch tán phản xạ, tương ứng. Specular phản ánh một lần nữa có thểtránh được bằng cách đặt các vách ngăn giữa các mẫu và mỗi detector. Tuy nhiên,một phần nhỏ của ánh sáng trong cả hai lĩnh vực có thể xâm nhập một lần nữa thông qua cácmẫu, qua đó đạt lĩnh vực khác. Khả năng của một hiệu ứnglần đầu tiên được công nhận bởi Pickering et al. (1992) người sau đó đã phát triển một cải tiếnCác mô hình bằng cách tham gia nhiều trao đổi ánh sáng giữa cả hai lĩnh vựcvào tài khoản. Các kết quả đầu tiên liên quan đến tài sản quang mô với các chi tiết nàylý thuyết chính xác

Kết quả (Việt) 2:

Các hình học hình cầu kép tích hợp kết hợp nhiều hơn hoặc ít hơn hai
giống hệt hình cầu được đặt ở phía trước và phía sau mẫu cần
điều tra. Một quả cầu tích hợp tất cả các bức xạ đó là hoặc phản xạ hoặc
tán xạ ngược trở lại từ mẫu. Truyền và bức xạ về phía trước rải rác
được hấp thụ trong lĩnh vực thứ hai. Với ba máy dò, tất cả các yêu cầu
đo có thể được thực hiện đồng thời. Trong hình. 2.16, các thiết bị dò
được dán nhãn Tc cho truyền qua mạch lạc, Td cho truyền lan tỏa,
và Rd cho phản xạ khuếch tán, tương ứng. Gương phản chiếu một lần nữa có thể
tránh được bằng cách đặt các vách ngăn giữa mẫu và mỗi máy dò. Tuy nhiên,
một phần nhỏ của ánh sáng trong cả hai lĩnh vực có thể thâm nhập một lần nữa thông qua các
mẫu, do đó đạt các lĩnh vực khác. Khả năng của một hiệu ứng như
lần đầu tiên được công nhận bởi Pickering et al. (1992), người sau đó đã phát triển một cải tiến
mô hình bằng cách trao đổi nhiều ánh sáng giữa hai quả cầu
vào tài khoản. Kết quả đầu tiên liên quan đến tính chất của mô quang với hơn này
lý thuyết chính xác