SIN buyer found a defective garment

SIN buyer found a defective garment in bulk. This is really unbelievable careless mistake.
The garment should be the one was proceeded last year (9/23) with signature with G2000 QC. Why can Mayhai pack the garment in Win16 orders ?
Mayhai needs to absorb the charge back and related cost of this defective garment. Will advise later.
As you well known, buyer is complaining the mistakes in VinhBao. In worse case, buyer will request Mayhai to take inspection by G2000 QC or SGS. It will be a big problem to all of us !
Please advise CAP to avoid it happened again by next Monday. Thanks.

Kết quả (Việt) 1:

Tội lỗi người mua tìm thấy lỗi may với số lượng lớn. Điều này là thực sự không thể tin được sai lầm bất cẩn. Hàng may mặc nên là một trong những đã được tiến hành cuối năm (9/23) với các chữ ký với G2000 QC. Tại sao có thể Mayhai gói hàng may mặc trong Win16 đơn đặt hàng?Mayhai cần hấp thụ phụ trách trở lại và các chi phí có liên quan của này may khiếm khuyết. Sẽ tư vấn cho sau này. Như bạn cũng biết, người mua khiếu nại những sai lầm trong VinhBao. Trong trường hợp tồi tệ hơn, người mua sẽ yêu cầu Mayhai để kiểm tra bởi G2000 QC hoặc SGS. Nó sẽ là một vấn đề lớn cho tất cả chúng ta! Xin vui lòng tư vấn cho CAP để tránh nó đã xảy ra một lần nữa bởi kế tiếp thứ hai. Cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

SIN người mua tìm thấy một lỗi may với số lượng lớn. Điều này thực sự là không thể tin được sai lầm bất cẩn.
Các hàng may mặc nên là người đã được tiến hành năm ngoái (9/23) với chữ ký với G2000 QC. Tại sao có thể Mayhai gói hàng may mặc trong đơn đặt hàng Win16?
Mayhai cần thu phí trở lại và chi phí liên quan đến hàng may mặc khiếm khuyết này. Sẽ tư vấn sau đó.
Như các bạn cũng biết, người mua là phàn nàn những sai lầm trong VinhBao. Trong trường hợp tệ hơn, người mua sẽ yêu cầu Mayhai để kiểm tra của G2000 QC hoặc SGS. Nó sẽ là một vấn đề lớn đối với tất cả chúng ta!
Xin cho CAP để tránh nó lại xảy ra vào thứ Hai tới. Cảm ơn.