In the light of all of the above, w

In the light of all of the above, while we disagree with certain aspects of the Panel's analysis, we agree with the Panel that the "likeness" criteria it examined support its overall conclusion that clove and menthol cigarettes are like products within the meaning of Article 2.1 of the TBT Agreement. Therefore, we uphold, albeit for different reasons, the Panel's finding, in paragraph 7.248 of the Panel Report, that clove cigarettes and menthol cigarettes are like products within the meaning of Article 2.1 of the TBT Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Trong ánh sáng của tất cả các bên trên, trong khi chúng tôi không đồng ý với một số khía cạnh của bảng phân tích, chúng tôi đồng ý với bảng điều khiển các tiêu chí "chân dung" nó kiểm tra hỗ trợ kết luận tổng thể của nó thuốc lá cây đinh hương và tinh dầu bạc hà giống như các sản phẩm trong ý nghĩa của bài viết 2.1 của Hiệp định TBT. Vì vậy, chúng ta giữ vững, mặc dù vì lý do khác nhau, tìm kiếm của bảng điều khiển, trong đoạn 7.248 báo cáo bảng điều khiển, thuốc lá cây đinh hương và thuốc lá tinh dầu bạc hà được như các sản phẩm trong ý nghĩa của bài viết 2.1 của Hiệp định TBT.

Kết quả (Việt) 2:

Trong ánh sáng của tất cả các bên trên, trong khi chúng tôi không đồng ý với một số khía cạnh của phân tích của Ban hội thẩm, chúng tôi đồng ý với các Ban Hội thẩm rằng các tiêu chí "tương tự như" nó kiểm tra hỗ trợ kết luận tổng thể của nó là cây đinh hương và tinh dầu bạc hà thuốc lá giống như các sản phẩm trong phạm vi ý nghĩa của Điều 2.1 của Hiệp định TBT. Do đó, chúng ta giữ vững, mặc dù vì lý do khác nhau, kết luận của Ban Hội thẩm trong đoạn 7,248 của Báo cáo, rằng thuốc lá đinh hương, thuốc lá bạc hà giống như các sản phẩm trong phạm vi ý nghĩa của Điều 2.1 của Hiệp định TBT.