For centuries, humans have wondered

For centuries, humans have wondered whether there is life on Mars.

Scientists have asked why Mars is losing its atmosphere. Last week, the question was answered with a song.

“The answer, is blowing in the wind,” said Michael Meyer, taking a line from a Bob Dylan song. Meyer is the lead scientist for NASA’s Mars Exploration Program.

It turns out solar winds from the sun are slowly stripping away Mars’ atmosphere. That is what NASA scientists explained at a press conference Thursday.

Bruce Jakosky is principal investigator on the MAVEN team. MAVEN stands for Mars Atmosphere and Volatile Evolution. It is a spacecraft that collects information from Mars as it circles the planet.

Today, Mars has a thin atmosphere. It is cold and dry, with a desert-like environment. Jakosky says it used to be much different.

“When we look at ancient Mars, we see a different type of surface. One that had valleys that looked like they were carved by water, lakes that were standing for a long periods of time. We see an environment that was much more able to support liquid water.”

NASA scientists have used the phrase “follow the water” in their work to understand Mars.

Recently they found a kind of liquid water that flows with salt down a mountain area of the planet. But, it is not always there.

Scientist Michael Meyer describes what they found:

“We’re seeing water, with the salt that’s able to flow down the sides of the cliff. Why is this important? That means there is water on Mars, on the surface of Mars today.”

Scientists already knew that ice exists at the polar caps of Mars. So why is it important to find liquid water? Meyer explains:

“It means that we have a resource. And when we’re looking at sending humans to Mars, water is one of the key things that we need to have. Not only for the astronauts to drink, but also to make oxygen, to make fuel, and so having a ready resource there on the planet make a big difference in terms of how much stuff you have to bring with you.”

Sending humans to Mars is still in the distant future. NASA is aiming for the 2030s. The space agency has even started a recruiting campaign to hire new astronauts. Those chosen might fly any number of space vehicles still in development.

Both U.S. government and private industries are developing rockets and spacecraft to get people to Mars.

Many questions need to be answered: How do you protect humans from radiation in space? How do you grow food in space ships on the way to Mars? How do they grow food once they arrive on Mars? Having access to water on the planet will be critical to that effort.

Meanwhile, American astronaut Scott Kelly just passed a halfway mark. Kelly, and Russian Mikhail Kornienko, are spending a year on the International Space Station circling the Earth. Scientists want to know how the human body reacts to being in space for long periods of time.

Whether there is life on Mars remains unanswered. But some scientists say they think there might be some kind of microbial life on the planet.

Michael Meyer is more cautious, saying it has yet to be proven. He says there could be life there today, if it ever got started there in the first place. Finding life, however small, on another planet in our solar system would be so exciting:

“Whether or not there’s life on Mars doesn’t matter, whether or not I think so, or don’t think so. I’m a scientist, I want to go and find out. The real point is we don’t know, but it’s a good question. It’s a reasonable question. It’s something we should be pursuing. ‘Cause imagine how exciting that would be to find evidence of life somewhere else, not on our planet.”

And that, finding life on another planet, would certainly change the way we view the whole universe.

I’m Anne Ball.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều thế kỷ, con người đã tự hỏi cho dù đó là cuộc sống trên sao Hỏa.Các nhà khoa học đã hỏi tại sao sao Hỏa là mất đi bầu khí quyển của nó. Tuần trước, các câu hỏi đã được trả lời với một bài hát."Câu trả lời thổi trong gió," ông Michael Meyer, tham gia một đường từ một bài hát Bob Dylan. Meyer là các nhà khoa học dẫn đầu cho chương trình thám hiểm sao Hỏa của NASA.Nó chỉ ra gió mặt trời từ mặt trời từ từ tước khí quyển sao Hỏa đi. Đó là những gì các nhà khoa học NASA giải thích tại một cuộc họp báo thứ năm.Bruce Jakosky là nhà nghiên cứu chính trong nhóm MAVEN. MAVEN tượng trưng cho bầu không khí sao Hỏa và dễ bay hơi tiến hóa. Nó là một tàu vũ trụ mà thu thập thông tin từ sao hỏa khi nó vòng quanh hành tinh.Hôm nay, sao Hỏa có một bầu không khí mỏng. Nó là lạnh và khô, với một môi trường như sa mạc. Jakosky nói nó sử dụng để hoàn toàn khác."Khi chúng ta nhìn vào cổ Mars, chúng ta thấy một loại khác nhau của bề mặt. Một trong đó có thung lũng trông giống như họ đã được chạm khắc bằng nước, Hồ mà đã đứng trong một thời gian dài thời gian. Chúng tôi thấy một môi trường mà đã nhiều hơn nữa có thể hỗ trợ các nước ở dạng lỏng."Các nhà khoa học NASA đã sử dụng cụm từ "theo nước" trong công việc của họ để hiểu sao Hỏa.Gần đây, họ tìm thấy một loại nước chảy với muối xuống một khu vực núi của hành tinh. Tuy nhiên, nó không phải là luôn luôn có.Nhà khoa học Michael Meyer mô tả những gì họ tìm thấy:"Chúng ta đang thấy nước, với muối có thể chảy xuống bên vách đá. Tại sao điều này quan trọng? Đó có nghĩa là nước trên sao Hỏa, trên bề mặt của sao Hỏa vào ngày hôm nay."Các nhà khoa học đã biết rằng băng tồn tại ở mũ cực của sao Hỏa. Vậy tại sao là nó quan trọng để tìm nước lỏng? Meyer giải thích:"Nó có nghĩa rằng chúng tôi có một nguồn tài nguyên. Và khi chúng tôi đang xem xét việc gửi con người lên sao Hỏa, nước là một trong những điều quan trọng mà chúng tôi cần phải có. Không chỉ cho các phi hành gia để uống, mà còn cho oxy, để làm cho nhiên liệu, và do đó, có một nguồn tài nguyên sẵn sàng có trên hành tinh làm cho một sự khác biệt lớn về bao nhiêu thứ bạn phải mang theo với bạn."Gửi con người lên sao Hỏa là vẫn còn trong tương lai xa. NASA nhằm cho các 2030s. Cơ quan vũ trụ thậm chí đã bắt đầu một chiến dịch tuyển dụng thuê phi hành gia mới. Những lựa chọn có thể bay bất kỳ số nào của space xe vẫn còn trong phát triển.Cả hai chính phủ Hoa Kỳ và ngành công nghiệp tư nhân đang phát triển tên lửa và tàu vũ trụ để mọi người lên sao Hỏa.Nhiều câu hỏi cần được trả lời: làm thế nào bạn làm bảo vệ con người từ bức xạ trong không gian? Làm thế nào làm bạn phát triển các thực phẩm trong không gian tàu trên đường đến sao Hỏa? Làm thế nào họ phát triển thực phẩm một khi họ đến nơi trên sao Hỏa? Có quyền truy cập vào nước trên hành tinh sẽ được quan trọng đối với những nỗ lực.Trong khi đó, du hành vũ trụ người Mỹ Scott Kelly chỉ thông qua một nhãn hiệu nửa chừng. Kelly, và Nga Mikhail Kornienko, chi tiêu một năm trên Trạm vũ trụ quốc tế quanh trái đất. Các nhà khoa học muốn biết làm thế nào cơ thể con người phản ứng với trong không gian trong thời gian dài của thời gian.Cho dù đó là cuộc sống trên sao Hỏa vẫn còn để ngỏ. Nhưng một số các nhà khoa học nói rằng họ nghĩ rằng có thể có một số loại sinh vật vi sinh vật trên hành tinh.Michael Meyer là cẩn thận hơn, nói rằng nó vẫn chưa được chứng minh. Ông nói có thể có cuộc sống ngày nay, có nếu nó bao giờ đã bắt đầu có ở nơi đầu tiên. Tìm kiếm cuộc sống, Tuy nhiên nhỏ, trên các hành tinh khác trong hệ thống năng lượng mặt trời của chúng tôi sẽ như vậy thú vị:"Có hoặc không có cuộc sống sao Hỏa không quan trọng, hay không tôi nghĩ như vậy, hoặc không nghĩ như vậy. Tôi là một nhà khoa học, tôi muốn đi và tìm hiểu. Vấn đề thực tế là chúng tôi không biết, nhưng đó là một câu hỏi tốt. Đó là một câu hỏi hợp lý. Nó là một cái gì đó chúng ta nên theo đuổi. Vì Hãy tưởng tượng thú vị như thế nào mà có thể tìm thấy bằng chứng của cuộc sống ở một nơi khác, không phải trên hành tinh của chúng tôi. "Và đó, việc tìm kiếm cuộc sống trên hành tinh khác, chắc chắn sẽ thay đổi cách thức chúng tôi xem toàn vũ trụ.Tôi là Anne Ball.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiều thế kỷ, con người đã tự hỏi liệu có sự sống trên sao Hỏa. Các nhà khoa học đã hỏi tại sao Mars đang mất dần bầu khí quyển của nó. Tuần trước, các câu hỏi đã được trả lời bằng một bài hát. "Câu trả lời, được thổi trong gió", Michael Meyer nói, lấy một dòng từ một bài hát của Bob Dylan. Meyer là nhà khoa học dẫn đầu cho Chương trình Mars Exploration của NASA. Hóa ra cơn gió mặt trời từ mặt trời đang dần dần tước đi bầu không khí của sao Hỏa. Đó là những gì các nhà khoa học NASA giải thích tại một cuộc họp báo hôm thứ Năm. Bruce Jakosky là điều tra viên chính trong nhóm MAVEN. MAVEN là viết tắt của Mars Atmosphere và Tiến hóa dễ bay hơi. Nó là một tàu vũ trụ mà thu thập thông tin từ sao Hỏa như nó vòng quanh hành tinh. Hôm nay, sao Hỏa có một bầu không khí mỏng. Đó là lạnh và khô, với một môi trường như ở sa mạc. Jakosky nói nó được sử dụng để có nhiều khác biệt. "Khi chúng ta nhìn vào sao Hỏa cổ đại, chúng ta thấy một kiểu khác nhau của bề mặt. Một trong đó có các thung lũng mà trông giống như được chạm khắc bằng nước, hồ nước đứng về một thời gian dài của thời gian. Chúng tôi nhìn thấy một môi trường mà đã được nhiều khả năng hơn để hỗ trợ nước lỏng ". Các nhà khoa học NASA đã sử dụng cụm từ" theo các nước "trong công việc của họ để hiểu sao Hỏa. Gần đây, họ tìm thấy một loại nước lỏng chảy với muối xuống một khu vực núi hành tinh. Tuy nhiên, nó không phải là luôn luôn ở đó. Nhà khoa học Michael Meyer mô tả những gì họ tìm thấy: "Chúng tôi đang nhìn thấy nước, với các muối đó là có thể chảy xuống hai bên vách đá. Tại sao điều này quan trọng? Điều đó có nghĩa là có nước trên sao Hỏa, trên bề mặt của sao Hỏa ngày nay. "Các nhà khoa học đã biết rằng băng tồn tại ở mũ cực của sao Hỏa. Vì vậy, tại sao nó quan trọng để tìm thấy nước ở dạng lỏng? Meyer giải thích: "Nó có nghĩa là chúng ta có một nguồn tài nguyên. Và khi chúng ta nhìn vào gửi con người lên sao Hỏa, nước là một trong những điều quan trọng mà chúng ta cần phải có. Không chỉ dành cho các phi hành gia để uống, nhưng cũng làm cho oxy, để làm nhiên liệu, và do đó, có một nguồn tài nguyên sẵn sàng có trên hành tinh làm cho một sự khác biệt lớn về bao nhiêu thứ mà bạn phải mang theo. "Gửi con người lên sao Hỏa vẫn còn trong tương lai xa. NASA đang hướng tới những năm 2030. Cơ quan không gian đã thậm chí bắt đầu một chiến dịch tuyển dụng để thuê các phi hành gia mới. Những lựa chọn có thể bay bất kỳ số lượng xe không gian vẫn còn trong phát triển. Cả hai chính phủ Mỹ và các ngành công nghiệp tư nhân đang phát triển tên lửa và tàu vũ trụ để có được người lên sao Hỏa. Rất nhiều câu hỏi cần được trả lời: Làm thế nào để bạn bảo vệ con người khỏi bức xạ trong không gian? Làm thế nào để bạn phát triển thực phẩm trong các tàu không gian trên đường đến sao Hỏa? Làm thế nào để họ phát triển thực phẩm một khi họ đến nơi trên sao Hỏa? Có quyền truy cập cho nước trên hành tinh này sẽ rất quan trọng cho nỗ lực đó. Trong khi đó, phi hành gia người Mỹ Scott Kelly vừa thông qua một đánh dấu nửa chừng. Kelly, và Nga Mikhail Kornienko, được chi tiêu một năm trên Trạm vũ trụ quốc tế bay quanh Trái Đất. Các nhà khoa học muốn biết làm thế nào cơ thể con người phản ứng như đang ở trong không gian thời gian dài của thời gian. Cho dù có sự sống trên sao Hỏa vẫn chưa được trả lời. Nhưng một số nhà khoa học nói rằng họ nghĩ rằng có thể có một số loại của cuộc sống vi sinh vật trên hành tinh này. Michael Meyer là thận trọng hơn, nói rằng nó vẫn chưa được chứng minh. Ông nói rằng có thể có sự sống ở đó ngày hôm nay, nếu nó bao giờ đã bắt đầu có ở nơi đầu tiên. Tìm kiếm sự sống, tuy nhiên nhỏ, trên một hành tinh khác trong hệ mặt trời của chúng ta sẽ rất thú vị: "Có hay không có sự sống trên sao Hỏa không quan trọng, có hay không tôi nghĩ như vậy, hoặc không nghĩ như vậy. Tôi là một nhà khoa học, tôi muốn đi và tìm hiểu. Điểm thực sự là chúng tôi không biết, nhưng đó là một câu hỏi hay. Đó là một câu hỏi hợp lý. Đó là điều chúng ta nên theo đuổi. Vì tưởng tượng như thế nào thú vị mà có thể tìm thấy bằng chứng của sự sống ở một nơi khác, không phải trên hành tinh của chúng ta. "Và rằng, việc tìm kiếm sự sống trên một hành tinh khác, chắc chắn sẽ thay đổi cách chúng ta xem toàn bộ vũ trụ. Tôi Anne Ball.