Less than two weeks ahead of its wo

Less than two weeks ahead of its world premiere in Paris on September 29, Honda has unveiled the European version of the new Civic Hatchback.

The only visible differences between the European and North American specification model that was introduced first in August are (predictably) the amber-colored side markers, and if our eyes aren’t playing tricks on us, the positioning of the Sport version’s twin exhaust pipes on the right for the N.A. model and the center of the rear bumper on the EU car.

In Europe, the new Civic hatch will launch with two turbocharged petrol engines, a 1.0-liter three-cylinder mill rated for 127hp, and a 1.5-liter four-cylinder delivering 180hp, both driving the front wheels via a standard six-speed manual or an optional CVT automatic. A revised version of the outgoing model’s 118hp 1.6-liter turbo diesel will be added to the range in the second half of 2017.

The North American version will be released with a 1.5-liter turbocharged gasoline four producing 174hp and 162 lb.-ft. of torque in LX, EX and EX-L trims with a CVT, 174hp and 167 lb.-ft in the LX with a 6-speed manual, 180hp and 162 lb.-ft. in Sport and Sport Touring grades with a CVT, and 180hp and 177 lb.-ft. in the Sport with a 6sp stick shift.

A hotter Civic Type R model with a 2.0-liter turbocharged four expected to churn out more than 300hp will be presented within the next year and will be available on both sides of the Atlantic. It will go up against the Ford Focus RS.

At 4,497mm (177 in.) long, 1,800mm (70.9 in.) wide and 1,421mm (55.9 in.) tall, is 127mm (5.0 in.) longer, 30mm (1.2 in.) wider and 20mm (0.8 in.) lower than the car it replaces. It also rides on a 30mm (1.2 in.) longer wheelbase, yet weighs 16kg (35 lbs) less than its predecessor. Honda promises improved leg and shoulder room for passengers, while upping boot space by 1 liter to 478 liters, which is significantly more than the VW Golf’s 380 liters.

Series production of the global-market 2017 Civic hatchback has already kicked off at Honda’s UK manufacturing base in Swindon, with the model set to be exported to more than 70 countries around the world, including European markets, North America and Canada. Honda will also offer the new Civic Sedan in Europe, but the four-door model will be produced at the brand’s facility in Gebzé, Turkey, with sales to start early next year.

Kết quả (Đức) 1:

Weniger als zwei Wochen vor seiner Weltpremiere in Paris am 29. September hat Honda die Europäische Version des neuen Civic Benzinmotor vorgestellt.Die einzige sichtbare Unterschiede zwischen den europäischen und nordamerikanischen Spezifikation Modell, das wurde zum ersten Mal im August sind (erwartungsgemäß) das bernsteinfarbene Spurreißer, und wenn unsere Augen nicht spielen Tricks auf uns, die Positionierung von der Sport-Version Twin Auspuff Rohre auf der rechten Seite für das N.A Modell und der Mitte des hinteren Stoßfänger auf dem EU-Auto.In Europa wird die neue Civic Luke mit zwei aufgeladenen Benzin-Motoren, ein 1,0-Liter-Dreizylinder-Mühle für 127hp, bewertet und eine 1,5-Liter-Vierzylinder liefert 180hp, beide fahren die Vorderräder über ein standard Sechsgang-Schaltgetriebe oder eine optionale CVT automatische starten. Eine überarbeitete Version von dem Vorgängermodell 118hp 1,6-Liter-Turbo-Diesel wird der Bereich, in der zweiten Hälfte des 2017 hinzugefügt werden.Die nordamerikanische Version erscheint mit einem 1,5-Liter-Turbo-Benzin vier Herstellung von 174hp und 162 lb.-ft Drehmoment in LX, EX und EX-L trimmt, mit einem CVT-Getriebe, 174hp und 167 nm. in der LX mit einem 6-Gang-Schaltgetriebe, 180hp und 162 nm in Sport und Sport Touring-Qualitäten mit einem CVT-Getriebe und 180hp und 177 Nm im Sport mit 6sp Stick Shift.Eine heißere Civic Type R-Modell mit einem 2,0-Liter-Turbo-vier voraussichtlich mehr als 300PS innerhalb des nächsten Jahres präsentiert werden und werden auf beiden Seiten des Atlantiks churn. Es wird gegen den Ford Focus RS gehen.Bei 4.497 mm (177 Zoll) lang ist 1.800 mm (70,9 Zoll) breit und 1.421 mm (55,9 Zoll) hoch, 127mm (5,0 Zoll) länger, 30mm (1,2 Zoll) breiter und 20mm (0,8 Zoll) niedriger als das Auto, das es ersetzt. Es auch reitet auf einem 30mm (1,2 Zoll) längeren Radstand, noch wiegt 16kg (35 kg) weniger als sein Vorgänger. Honda verspricht verbesserte Bein und Schulter Platz für Passagiere, während erhöhen Kofferraumvolumen von 1 Liter bis 478 Liter, das ist deutlich mehr als der VW Golf 380 Liter.Serienproduktion von den Weltmarkt 2017 Civic Schrägheck hat bereits mit dem Modell in mehr als 70 Ländern auf der ganzen Welt, einschließlich der europäischen Märkte, Nordamerika und Kanada exportiert werden soll bei Honda UK Produktionsstandort in Swindon, begonnen. Honda bietet auch der neue Civic Limousine in Europa, aber das viertürige Modell bei der Marke in Gebzé, Türkei, mit einem Umsatz bis Anfang nächsten Jahres produziert werden.

Kết quả (Đức) 2:

Weniger als zwei Wochen vor seiner Weltpremiere in Paris am 29. September Honda die europäische Version des neuen Civic Fließheck vorgestellt hat.

Die einzigen sichtbaren Unterschiede zwischen dem europäischen und nord Modell amerikanischen Spezifikation , die ersten sind (vorhersagbar) im August eingeführt wurde die bernsteinfarbene Seitenblinker, und wenn unsere Augen nicht Tricks auf uns zu spielen, um die Positionierung der Doppelauspuffrohre des Sport - Version auf der rechten Seite für den NA - Modell und der Mitte der hinteren Stoßstange auf dem Auto EU.

In Europa, neue Civic Luke wird mit zwei Turbo - Benzinmotoren starten, ein 1,0-Liter - drei~~POS=TRUNC - Mühle für 127hp bewertet, und ein 1,5-Liter - vier~~POS=TRUNC liefert 180PS, sowohl die Vorderräder über eine Standard - sechs~~POS=TRUNC - Schaltgetriebe oder einem optionalen CVT Antriebs automatisch. Eine überarbeitete Version des 118hp scheidender Modell 1,6-Liter - Turbodiesel wird in der zweiten Hälfte 2017. in das Programm aufgenommen werden

Die nordamerikanische Version mit einem 1,5-Liter - Turbo - Benzin - Vier produziert 174hp und 162 lb - ft freigegeben werden Drehmoment in LX, EX und EX-L Ordnungen mit einem CVT, 174hp und 167 Pfund-ft in der LX mit einem 6-Gang - Schaltgetriebe, 180 PS und 162 lb - ft in Sport und Sport Touring - Qualitäten mit einem CVT und 180PS und 177 lb - ft im Sport mit einem 6sp Stick verschieben.

Ein heißer Civic Type R - Modell mit einem 2,0-Liter - Turbo - Vier mehr Churn erwartet als 300 PS wird innerhalb des nächsten Jahres präsentiert und auf beiden Seiten des Atlantiks zur Verfügung stehen. Es wird gegen den Ford Focus RS gehen.

Bei 4,497mm (177 in.) Lang, 1.800 mm (70.9 in.) Breit und 1,421mm (55.9 in.) Hoch, ist 127mm (5.0 in.) Länger, 30 mm (1,2 in.) breiter und 20 mm (0,8 in.) , die niedriger als das Auto es ersetzt. Es reitet auch auf einem 30 mm (1.2 in.) Längeren Radstand, noch wiegt 16kg (35 lbs) weniger als sein Vorgänger. Honda verspricht verbesserte Bein- und Schulter für die Passagiere, während Kofferraum Upping von 1 Liter bis 478 Liter, was 380 Litern deutlich mehr als der VW Golf der ist. Die

Serienproduktion des globalen Markt 2017 Civic Fließheck hat bereits bei Honda UK Fertigung begann Basis in Swindon, mit dem Modellsatz auf mehr als 70 Ländern auf der ganzen Welt, einschließlich der europäischen Märkte, Nordamerika und Kanada exportiert werden. Honda wird auch den neuen Civic Sedan in Europa bieten, aber die Viertürer wird bei der Marke Anlage in Gebze, Türkei produziert werden, mit einem Umsatz Anfang nächsten Jahres zu beginnen.

Kết quả (Đức) 3:

weniger als zwei wochen vor der weltpremiere in paris am 29. september honda hat enthüllt die europäische version des neuen civic kleinwagen.die einzige sichtbare unterschiede zwischen der europäischen und nordamerikanischen spezifikation modell wurde eingeführt, zunächst im august (erwartungsgemäß) amber farbige seite marker, und wenn unsere augen sind keine spielchen mit uns, die positionierung der sport - version ist doppelte auspuffrohre auf das recht der n.v. modell und das zentrum der stoßstange auf die eu - auto.in europa ist der neue civic - start mit zwei benzinmotoren mit turbolader, eine 1.0-liter drei - zylinder - mühle mit 127hp und ein 1,5 - liter vierzylinder, die 180hp, treiben die vorderräder über einen standard - sechs - gang - handbuch oder eine optionale cvt - automatik.eine überarbeitete version der scheidende modell ist 118hp 1.6-liter turbo - diesel wird hinzugefügt, um das spektrum in der zweiten hälfte 2017.die nordamerikanische version freigegeben wird, mit einem 1,5 - liter - benzin - vier von 174hp und 162 lb. - ft. drehmoment lx, ex - und ex-l zierteilen mit weiterbildung und 167 lb - ft 174hp in die lx - mit einem 6 - gang - handbuch, 180hp und 162 lb. - ft. im sport und sport touring noten mit weiterbildung und 180hp und 177 lb. - ft. in den sport mit einem 6sp gangschaltung.ein heißer civic type - r - modell mit einem 2,0 - liter - turbo vier erwartet, ständig mehr als 300ps vorgelegt werden wird, innerhalb des nächsten jahres und wird auf beiden seiten des atlantiks.es geht gegen den ford focus rs.in 4497mm (58.) lange, 1.800 mm (70,9.) breit und 1421mm (55,9.) groß, ist 127mm (5,0) mehr, 30 mm (1.2.) weiter und 20mm (0,8.) unter dem auto ersetzt.außerdem fährt auf einem 30 mm (1.2.) mehr radstand, noch 16kg (35 kilo) wiegt weniger als sein vorgänger.honda verspricht bessere bein und schulter platz für passagiere, während die lochen - raum mit 1 liter auf 478 liter, das ist deutlich mehr als der vw golf ist 380 liter.die serienproduktion des globalen marktes 2017 die heckklappe hat bereits erfolgreich im honda uk produktionsgrundlage in swindon, mit dem modell zur ausfuhr in mehr als 70 ländern der welt, einschließlich der europäischen märkten nordamerika und kanada.honda wird auch bieten die new civic limousine in europa, aber der viertürigen modell gefertigt werden, an der marke ist für gebz é, die türkei, die umsätze für anfang nächsten jahres.