Where an operator needs to know pre

Where an operator needs to know precisely the condition of the machine or equipment, the indicators should give quantitative readings in the form of numerical values which then require the operator to interpret the importance of the information given. This type of indicator may require audible or visual warnings to draw the operator’s attention to variations outside a normal permitted operating range. Important gauges and indicators should be mounted in the foreground of panels in a position that is easily readable by the operator.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp một nhà điều hành cần phải biết chính xác các điều kiện của máy tính hoặc thiết bị, các chỉ số nên cung cấp cho các bài đọc định lượng trong các hình thức giá trị số mà sau đó yêu cầu các nhà điều hành để giải thích tầm quan trọng của thông tin được đưa ra. Loại chỉ số có thể yêu cầu cảnh báo âm thanh hoặc hình ảnh để vẽ sự chú ý của nhà điều hành để biến thể bên ngoài một bình thường cho phép hoạt động phạm vi. Quan trọng máy đo và bộ chỉ báo nên được gắn ở phía sau tấm ở một vị trí là một cách dễ dàng có thể đọc được bởi các nhà điều hành.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp khai thác cần phải biết chính xác tình trạng của máy, thiết bị, các chỉ số này cần cung cấp cho đọc định lượng dưới dạng các giá trị số mà sau đó yêu cầu các nhà điều hành để giải thích tầm quan trọng của thông tin. Đây là loại chỉ có thể yêu cầu cảnh báo bằng âm thanh hoặc hình ảnh để gây sự chú ý của nhà điều hành để biến bên ngoài một phạm vi hoạt động được phép bình thường. Đồng hồ đo và các chỉ số quan trọng cần được gắn ở mặt trước của tấm ở một vị trí mà có thể dễ dàng đọc được bởi các nhà điều hành.