the brake pad material is bonded to

the brake pad material is bonded to a stamped steel backing plate with a high temperature adhesive to which heat and pressure are applied to cure the assembly. a slit is provided on the face of the pad to indicate the allowable limit or pad wear and provide a path for brake dust and gas to escape.
A metal plate, or in some applications multiple plates called anti-squeal shims, are provided on the piston side of the pad to minimize brake squeal. various springs and clips are used to reduce rattle as well as reduce brake noise. shims and plates should be inspected for wear and rust and can be re-used when replacing pads. fresh approved grease should be applied to the shims prior to installation.

Kết quả (Việt) 2:

vật liệu đệm phanh được gắn với một tấm đệm thép đóng dấu với một chất kết dính nhiệt độ cao mà nhiệt và áp suất được áp dụng để chữa lắp ráp. một khe được cung cấp trên khuôn mặt của pad để chỉ ra các giới hạn hoặc pad phép mặc và cung cấp một đường dẫn cho bụi phanh và ga để trốn thoát.
Một tấm kim loại, hoặc trong một số ứng dụng nhiều tấm gọi là miếng chêm chống ré lên, được cung cấp trên pit của pad để giảm thiểu tiếng hét phanh. lò xo khác nhau và các clip được sử dụng để giảm tiếng lách cũng như làm giảm tiếng ồn phanh. miếng chêm và các tấm phải được kiểm tra độ ăn mòn và rỉ sét và có thể được tái sử dụng khi thay thế miếng đệm. dầu mỡ đã được phê duyệt tươi nên được áp dụng cho các miếng chêm trước khi cài đặt.