While the complexity of spatial gra

While the complexity of spatial grams and the degrees of fusion are parameters of variation, I do not expect to find cases in which a gram does not have separate phonological realization from its host in any environ¬ment. Thus, I expect no spatial gram to appear in the form of reduplication of the stem, stem change, zero expression or stress or tone change of its host. I may, however, find cases of portmanteau expression, where a spatial gram may he a nonscgmcntal unit with a morpheme that has separate expression elsewhere, especially in cases in which the spatial gram is an obligatory ease inflection.
Another observation that led me to crcatc another category in my data collection was that some spatial grams were related to other forms in the language to various degrees. Obvious examples in English arc inside (in + side), in front of, and on top of. In Serbo-Croatian the forms povrh and navrh “above, over, on top of’ are related to the noun vrh meaning “top, summit’*, and kraj “beside, near” and pokraj “alongside” arc also related to the noun kraj “district, edge, end”.22 In Vai the form mày which is used in the sense of “on top of something”, is homophonous with the noun mean¬ing “surface”. Similarly,/e “along" is homophonous with the noun meaning “area alongside of’, te “between” with the noun meaning “area between or among”. Yagaria, Vietnamese, and Kannada also exhibit similar homo¬phonies. As we will see in chapter 3, the similarity of spatial grams to nominals has been attributed by many scholars to historical derivation of

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi sự phức tạp của không gian gram và độ của phản ứng tổng hợp các thông số của các biến thể, tôi không mong đợi để tìm trường hợp trong đó là một gam không có nhận thức về ngữ âm riêng biệt từ máy chủ của nó trong bất kỳ environ¬ment. Vì vậy, tôi hy vọng không có gam không gian để xuất hiện trong các hình thức của phép lặp đôi của thân cây, thân thay đổi, biểu hiện bằng không hoặc căng thẳng hoặc giai điệu thay đổi của máy chủ của nó. Tôi có thể, Tuy nhiên, thấy trường hợp biểu hiện từ kết hợp, nơi một gam không gian có thể ông một đơn vị nonscgmcntal với một morpheme có riêng biệt biểu hiện ở những nơi khác, đặc biệt là trong trường hợp trong đó gam không gian là một bắt buộc dễ uốn.Một quan sát đã dẫn tôi để crcatc các thể loại khác trong bộ sưu tập dữ liệu tôi đã là một số không gian gam được liên quan đến các hình thức khác trong các ngôn ngữ khác nhau độ. Các ví dụ rõ ràng trong Anh hồ quang bên trong (trong + bên), ở phía trước của, và trên đầu trang của. Là hình thức povrh và navrh "ở trên, kết thúc rồi, trên đầu trang của ' có liên quan đến ý nghĩa Črni vrh danh từ" Hội nghị thượng đỉnh đầu,'*, và kraj "bên cạnh, gần" và pokraj "cùng với" arc cũng liên quan đến danh từ kraj "quận, cạnh, kết thúc".22 trong vải mày biểu mẫu được sử dụng trong ý nghĩa của "trên đầu trang của một cái gì đó", là hay với các danh từ mean¬ing "bề mặt". Tương tự, / e "cùng" là âm với ý nghĩa của danh từ "diện tích cùng với ', te"giữa"với danh từ có nghĩa là"khu vực giữa hoặc trong số". Yagaria, tiếng Việt và Kannada cũng thể hiện tương tự như homo¬phonies. Như chúng ta sẽ thấy trong chương 3, sự giống nhau của không gian gam để nominals đã được quy cho nhiều học giả derivation lịch sử của

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi sự phức tạp của gram không gian và mức độ phản ứng tổng hợp là các thông số của sự thay đổi, tôi không mong đợi để tìm thấy những trường hợp trong đó một gram không phải thực hiện âm vị riêng biệt từ máy chủ của nó trong bất kỳ environ¬ment. Vì vậy, tôi hy vọng không có gram không gian để xuất hiện trong các hình thức của sự nhắc lại của thân cây, thân thay đổi, biểu hiện bằng không hoặc căng thẳng hoặc thay đổi giọng điệu của vật chủ. Tôi có thể, tuy nhiên, tìm thấy trường hợp của biểu thức ghép, nơi một gram không gian có thể ông là một đơn vị nonscgmcntal với một hình vị có biểu hiện riêng ở nơi khác, đặc biệt là trong các trường hợp trong đó các gam không gian là một cách dễ dàng uốn bắt buộc.
Một quan sát đó dẫn tôi đến crcatc một loại khác trong bộ sưu tập dữ liệu của tôi là một số gram không gian có liên quan đến các hình thức khác trong ngôn ngữ mức độ khác nhau. Ví dụ rõ ràng bằng tiếng Anh hồ quang bên trong (trong + bên), ở phía trước, và trên đỉnh. Trong Serbo-Croatian các hình thức povrh và navrh "ở trên, trên, trên đầu trang của 'có liên quan đến ý nghĩa danh từ vrh" hàng đầu, hội nghị thượng đỉnh' *, và kraj "bên cạnh, gần" và pokraj "cùng với" vòng cung cũng liên quan đến danh từ kraj "huyện, cạnh, kết thúc" .22 trong Vải dạng mày được sử dụng trong các cảm giác "trên đầu trang của một cái gì đó", là đồng âm với danh từ mean¬ing "bề mặt". Tương tự như vậy, / e "cùng" là đồng âm với danh từ có nghĩa là "khu vực cùng với các ', te" giữa "với danh từ có nghĩa là" khu vực giữa các nước thành ". Yagaria, Việt, và Kannada cũng triển lãm homo¬phonies tương tự. Như chúng ta sẽ thấy trong chương 3, sự giống nhau của gam không gian để nominals đã được quy bởi nhiều học giả đến nguồn gốc lịch sử của