A fifty-year-old native of Gravelbo

A fifty-year-old native of Gravelbourg, with a few years of experience in the Vatican under his belt - as an official of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity - in mid-June Msgr. Bolen joined an initiative to raise awareness about the homeless, sponsored by a local non-profit organization, the Sanctum Care Group, that deals with assistance for AIDS patients. There were ten personalities from Saskatoon involved: from the head of the indigenous community to the college professor, from the folk singer to the former policeman, all the way up to the bishop (who incidentally is on the board of the Sanctum Group). All were asked to live incognito for a day and a half in the street, in a kind of reality show. Wearing second-hand clothes, with no money in their pockets, and equipped with only a cellphone in order to be constantly geolocated; each with a series of tasks, to actually condense into those few hours the concrete life of the homeless.

Kết quả (Việt) 1:

Năm mươi tuổi quê ở Gravelbourg, với một vài năm kinh nghiệm trong Vatican dưới vành đai của mình - như một chính thức của Hội đồng giáo hoàng thúc đẩy Christian Unity - vào giữa tháng sáu Msgr. Bolen gia nhập một sáng kiến để nâng cao nhận thức về người vô gia cư, tài trợ bởi một tổ chức phi lợi nhuận địa phương, các Sanctum sóc nhóm, mà đề với hỗ trợ cho bệnh nhân AIDS. Đã có mười nhân từ Saskatoon tham gia: từ người đứng đầu cộng đồng bản địa để giáo sư đại học, từ các ca sĩ dân gian để cảnh sát cũ, đến các giám mục (những người ngẫu nhiên là trên diễn đàn Nhóm Sanctum). Tất cả đã được hỏi để sống ẩn danh cho một ngày và một nửa trên đường phố, trong một loại chương trình thực tế. Mặc lại quần áo, với không có tiền trong túi của họ, và được trang bị với chỉ một điện thoại di động để liên tục geolocated; mỗi với một loạt các nhiệm vụ, để thực sự ngưng tụ thành những vài giờ cuộc sống cụ thể của những người vô gia cư.

Kết quả (Việt) 2:

Một bản địa năm mươi tuổi của gravelbourg, với một vài năm kinh nghiệm trong Vatican dưới vành đai của mình - như một quan chức của Hội đồng Giáo hoàng về Hiệp nhất Kitô giáo - vào giữa tháng Sáu Đức Ông. Bolen tham gia một sáng kiến ​​nhằm nâng cao nhận thức về người vô gia cư, được tài trợ bởi một tổ chức phi lợi nhuận địa phương, các Care Group Sanctum, giao dịch với hỗ trợ cho bệnh nhân AIDS. Có mười nhân từ Saskatoon tham gia: từ người đứng đầu cộng đồng dân bản địa với vị giáo sư đại học, từ các ca sĩ dân gian để các cựu cảnh sát, tất cả các con đường lên cho giám mục (người từng là thành viên của ban Group Sanctum). Tất cả đã hỏi để sống ẩn danh cho một ngày và một nửa trên đường phố, trong một loại chương trình thực tế. Mặc quần áo second-hand, không có tiền trong túi của họ, và được trang bị với chỉ một điện thoại di động để liên tục được định vị địa lý; mỗi với một loạt các nhiệm vụ, để thực sự ngưng tụ thành những vài giờ cuộc sống cụ thể của người vô gia cư.