NEW DELHI — India’s most powerful p

NEW DELHI — India’s most powerful political dynasty, the Nehru-Gandhi family, is at its nadir after a historic trouncing in this spring’s national election.

On Tuesday, the Gandhi-family led Congress Party was denied its request to lead the opposition in parliament, since the party couldn’t muster the minimum 10 percent of seats necessary for a formal opposition role. It won only 44 seats out of 543 parliament seats in May while the Bharatiya Janata Party (BJP), led by Narendra Modi, swept to victory, winning the first outright majority in India’s parliament since 1984.

Kết quả (Việt) 1:

NEW DELHI — Nhà chính trị mạnh mẽ nhất của Ấn Độ, gia đình Nehru-Gandhi, là tại Thiên để điểm của nó sau khi một trouncing lịch sử trong cuộc bầu cử quốc gia mùa xuân này.Ngày thứ ba, gia đình Gandhi dẫn đại hội Đảng đã bị từ chối yêu cầu của mình để lãnh đạo phe đối lập trong Quốc hội, kể từ khi đảng không thể muster tối thiểu 10 phần trăm số ghế cần thiết cho một vai diễn chính thức phản đối. Nó giành được chỉ 44 ghế trong số 543 ghế nghị viện năm trong khi Bharatiya Janata Đảng (BJP), dẫn đầu bởi Narendra Modi, xuôi để chiến thắng, chiến thắng đầu tiên phần lớn ngay trong Quốc hội Ấn Độ từ năm 1984.

Kết quả (Việt) 2:

NEW DELHI -. Triều đại chính trị mạnh mẽ nhất của Ấn Độ, gia đình Nehru-Gandhi, là điểm đen tối nhất sau một trouncing lịch sử trong cuộc bầu cử quốc gia vào mùa xuân này ngày trước, Gandhi gia đình, dẫn đầu Đại hội Đảng đã từ chối yêu cầu của mình để lãnh đạo đảng đối lập trong quốc hội, kể từ khi các bên không thể tập hợp được 10 phần trăm tối thiểu của ghế cần thiết cho một vai trò đối lập chính thức. Nó chỉ giành được 44 ghế trong 543 ghế quốc hội tháng năm trong khi Đảng Bharatiya Janata (BJP), dẫn đầu bởi Narendra Modi, quét để chiến thắng, giành đa số tuyệt đối trong quốc hội đầu tiên của Ấn Độ kể từ năm 1984.