Well BalancedThe balance of payment

Well Balanced
The balance of payments of emerging markets look a lot better than advanced economies, especially that of the US. China will post a current account surplus of over $450 billion and rising into 2016, according to the IMF. Russia will have an account surplus next year of over $86 billion. Meanwhile, Brazil and India have current account deficits, but are expected to cut them down to size as we head into 2016. The balance of payments of emerging markets are ahead of all advanced economies and well ahead of the US, which is likely to post a current account deficit of $450 billion in 2012, rising to $643 billion in 2016, according to the IMF. The current account measures all government expenditures except interest expense. "No matter how you measure it, the US is in a much worse situation," Nomura economist Tony Volpon told Forbes in June.

Kết quả (Việt) 2:

Vâng Balanced
Cán cân thanh toán của các thị trường mới nổi nhìn tốt hơn rất nhiều so với các nền kinh tế tiên tiến, đặc biệt là của Mỹ. Trung Quốc sẽ gửi một thặng dư tài khoản vãng lai của hơn 450 tỷ USD và tăng lên vào năm 2016, theo IMF. Nga sẽ có thặng dư thương mại trong năm tới trên 86 tỷ USD. Trong khi đó, Brazil và Ấn Độ có mức thâm hụt tài khoản vãng lai, nhưng dự kiến sẽ cắt giảm chúng xuống tới kích thước như chúng tôi đầu vào năm 2016. Cán cân thanh toán của các thị trường mới nổi đang ở phía trước của tất cả các nền kinh tế tiên tiến và cũng sắp tới của Mỹ, đó là khả năng gửi thâm hụt tài khoản vãng lai của 450 tỷ USD năm 2012, tăng lên 643.000.000.000 $ trong năm 2016, theo IMF. Các biện pháp tài khoản hiện tại tất cả các chi tiêu chính phủ, trừ chi phí lãi vay. "Không có vấn đề làm thế nào bạn đánh nó, Mỹ đang trong tình trạng tồi tệ hơn rất nhiều", nhà kinh tế của Nomura Tony Volpon nói với Forbes vào tháng Sáu.