of each saponin was selected to obt

of each saponin was selected to obtain the MS/MS spectra
using collision energy optimized in the ion trap analyzer.
The fragmentation pattern used in this paper is based on that
described by Domon and Costello [47], where ions retaining the
charge at the reducing terminus are termed Y (glycosidic cleavage).
As described in Fig. 3A, the MS/MS data showed product
ions corresponding to the sequential loss of sugar from platycoside
E. A typical MS/MS spectrum of platycoside E was shown
at the Fig. 3B. There are five main product ions from Y cleavage
at m/z 1415, 1385, 1283, 1223, and 1005. The MS/MS product
ions m/z 1415, 1283 and 1005 represented the loss of apiosyl,
xylosyl and rhamnosyl + arabinosyl sugar attached at C-28 of
triterpene, respectively. The MS/MS product ions at m/z 1385
and 1223 corresponded to the loss of a hexose and two hexoses
located at the  sugar chain termini, respectively. In this ESIMS/
MS spectrum, Y1 and Y0 product ions were not detected
under a variety of MS conditions. The above MS/MS data in a
negative ion mode confirmed the number and type of sugar unit
in oligosaccharide chains, and the type of saponin of platycoside
E. Table 5 lists the major Y ions of pure platycosides, obtained
by ESI-MS/MS in a negative mode

Kết quả (Việt) 1:

saponin từng được lựa chọn để có được MS/MS spectrasử dụng năng lượng va chạm tối ưu trong phân tích của bẫy ion.Các mô hình phân mảnh được sử dụng trong bài này trên cơ sở đóMô tả bởi Domon và Costello [47], nơi mà các ion giữ lại cácphí tại terminus giảm được gọi là Y (glycosidic cleavage).Như mô tả trong hình 3A, MS/MS dữ liệu cho thấy sản phẩmCác ion tương ứng với sự mất mát tuần tự của đường từ platycosideE. một quang phổ điển hình của MS/MS của platycoside E Hiển thịtại hình 3B. Có 5 sản phẩm chính ion từ Y cleavagetại m/z 1415, 1385, 1283, 1223 và 1005. Sản phẩm MS/MSCác ion m/z 1415, 1283 và 1005 đại diện cho sự mất mát của apiosyl,xylosyl và rhamnosyl + arabinosyl đường gắn C-28 củatriterpene, tương ứng. MS/MS sản phẩm ION tại m/z 1385và 1223 tương ứng với sự mất mát của một hexose và hai hexosesTọa lạc tại đường chuỗi termini, tương ứng. Trong này ESIMS /MS phổ, Y1 và Y0 sản phẩm ION không được phát hiệntheo một loạt các điều kiện MS. Các dữ liệu MS/MS ở trên trong mộtchế độ ion âm xác nhận số lượng và loại đường đơn vịdây chuyền oligosacarit, và loại saponin của platycosideE. bảng 5 danh sách các ion Y lớn platycosides tinh khiết, thu đượcbởi ESI-MS/MS trong một chế độ tiêu cực

Kết quả (Việt) 2:

của mỗi saponin đã được lựa chọn để có được phổ MS / MS
sử dụng va chạm năng lượng tối ưu trong phân tích bẫy ion.
Các mô hình phân mảnh được sử dụng trong báo cáo này được dựa trên đó
được mô tả bởi Domon và Costello [47], nơi các ion giữ lại
phí tại trạm giảm được gọi là Y (glycosidic tách).
Như mô tả trong hình. 3A, dữ liệu MS / MS cho thấy sản phẩm
ion tương ứng với sự mất mát tuần tự đường từ platycoside
E. Một MS điển hình / MS phổ platycoside E đã được thể hiện
ở hình. 3B. Có năm ion sản phẩm chính từ Y tách
tại m / z 1415, 1385, 1283, 1223, và 1005. Các MS / MS sản phẩm
ion m / z 1415, 1283 và 1005 đại diện cho sự mất mát của apiosyl,
xylosyl và rhamnosyl + arabinosyl đường gắn vào C-28 của
triterpene, tương ứng. Các ion sản phẩm MS / MS tại m / z 1385
và 1223 tương ứng với sự mất mát của một hexose và hai hexoses
nằm ở? đường dây chuyền trạm cuối, tương ứng. Trong này ESIMS /
phổ MS, Y1? và Y0? ion sản phẩm không được phát hiện
dưới nhiều điều kiện MS. MS trên / dữ liệu MS trong một
chế độ ion âm xác nhận số lượng và loại đơn vị đường
trong chuỗi oligosaccharide, và loại saponin của platycoside
E. Bảng 5 liệt kê các ion Y chính của platycosides tinh khiết, thu được
bằng cách ESI-MS / MS trong một chế độ tiêu cực Các ion sản phẩm MS / MS tại m / z 1385 và 1223 tương ứng với sự mất mát của một hexose và hai hexoses nằm ở? đường dây chuyền trạm cuối, tương ứng. Trong này ESIMS / phổ MS, Y1? và Y0? ion sản phẩm không được phát hiện dưới nhiều điều kiện MS. MS trên / dữ liệu MS trong một chế độ ion âm xác nhận số lượng và loại đơn vị đường trong chuỗi oligosaccharide, và loại saponin của platycoside E. Bảng 5 liệt kê các ion Y chính của platycosides tinh khiết, thu được bằng cách ESI-MS / MS trong một chế độ tiêu cực Các ion sản phẩm MS / MS tại m / z 1385 và 1223 tương ứng với sự mất mát của một hexose và hai hexoses nằm ở? đường dây chuyền trạm cuối, tương ứng. Trong này ESIMS / phổ MS, Y1? và Y0? ion sản phẩm không được phát hiện dưới nhiều điều kiện MS. MS trên / dữ liệu MS trong một chế độ ion âm xác nhận số lượng và loại đơn vị đường trong chuỗi oligosaccharide, và loại saponin của platycoside E. Bảng 5 liệt kê các ion Y chính của platycosides tinh khiết, thu được bằng cách ESI-MS / MS trong một chế độ tiêu cực

Kết quả (Việt) 3:

Sàng lọc ra các saponin khối phổBẫy ion phân tích các va chạm của năng lượng tối ưu.Tờ báo này sử dụng chế độ là dựa trên những mảnh vỡ củaBởi Domon và Costello [47], trong đó riêng ionĐang phục hồi đầu tấn công gọi là Y (glycoside nứt).Như đồ 3A, MS / MS hiển thị dữ liệu sản phẩmTương ứng với đường liên tục thua lỗ từ platycoside ionE. điển hình cho những sê - MS / MS phổ platycoside eTrong đồ 3B. Có năm các sản phẩm chính ion y cắtTrong m / z 1415138512831223, và 1005.Microsoft / Microsoft sản phẩmM/z ion 14151283 và 1005 đại diện cho sự mất mát apiosyl,Xylose, rhamnoza đính kèm trong 28 + kẹo!Ba hợp chất terpene, riêng biệt cho.M / z 1385 sản phẩm của ion trong m / z1223 tương ứng với một sự mất mát và hexose Hexose 2Nằm ở cuối đường dây, riêng biệt.Nó yêu cầu /Mass Spectrometry, Y1 và sản phẩm của Y0 đều chưa ionTrong các điều kiện khác khối phổ.Dữ liệu trên khối phổ / khối phổChế độ ion âm xác nhận số lượng và loại đường đơn vị dây xích, và platycoside loại SaponinBảng liệt kê 5 như thuần platycosides y ion lớn, đượcTrong chế độ ion âm kinh khối phổ