Dear Sir/Madam,We are K.I.S.S Weddi

Dear Sir/Madam,

We are K.I.S.S Wedding and Event Planner. We have already introduced to you our new product K.I.S.S WEDDING DESTINATION in last email. We are now organizing a wedding ceremony for a couple as well as a memorable trip for their family members and friends. We plan to choose your hotel to be our destination. The wedding trip will take place in middle of March, 2017. Total invited guests for the wedding is approximately 50 pax. Thus, we would like to ask for more information about your packages and services regarding:

- Wedding hall/space (size and renting rate, please provide pictures if available)
- F&b service (for the wedding gala dinner and for guests during their stay)
- Room rates for group booking
- Supports for the wedding party and decoration (AV systems,…).
Please response this email before Oct 15th, 2016 for the best arrangements ad agreements from our groom and bride.

We’re looking forward to a meaningful wedding and a happy stay.

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam,Chúng tôi đang K.I.S.S đám cưới và sự kiện kế hoạch. Chúng tôi đã đã giới thiệu đến bạn sản phẩm mới K.I.S.S đám CƯỚI điểm ĐẾN ở cuối email. Bây giờ chúng tôi đang tổ chức một đám cưới lễ cho một cặp vợ chồng cũng như một chuyến đi đáng nhớ cho thành viên gia đình và bạn bè của họ. Chúng tôi có kế hoạch chọn khách sạn của bạn được điểm đến của chúng tôi. Chuyến đi đám cưới sẽ diễn ra vào giữa tháng 3, năm 2017. Tất cả khách mời đám cưới là khoảng 50 người. Vì vậy, chúng tôi muốn yêu cầu thêm thông tin về các gói và các dịch vụ liên quan đến: -Wedding hall/không gian (kích thước và tỷ lệ cho thuê, xin vui lòng cung cấp hình ảnh nếu có) -Dịch vụ F & b (cho buổi Dạ tiệc cưới và cho khách trong suốt thời gian của họ) -Giá cho đặt vé khách đoàn -Hỗ trợ cho các tiệc cưới và trang trí (hệ thống AV,...).Xin vui lòng trả lời email này trước ngày 15 tháng 10 năm 2016 cho các thoả thuận quảng cáo sắp xếp tốt nhất từ các chú rể và cô dâu.Chúng tôi mong một đám cưới đầy ý nghĩa và một kỳ nghỉ vui vẻ.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam,

Chúng tôi là KISS cưới và tổ chức sự kiện Planner. Chúng tôi đã giới thiệu với bạn sản phẩm KISS WEDDING ĐIỂM mới của chúng tôi trong email cuối cùng. Chúng tôi hiện đang tổ chức lễ cưới cho một cặp vợ chồng cũng như một chuyến đi đáng nhớ cho các thành viên gia đình và bạn bè của họ. Chúng tôi dự định chọn khách sạn của bạn là điểm đến của chúng tôi. Chuyến đi đám cưới sẽ diễn ra vào giữa tháng ba, năm 2017. Tổng số khách mời đám cưới là khoảng 50 khách. Vì vậy, chúng tôi muốn hỏi thêm thông tin về các gói dịch vụ của mình liên quan đến:

- Wedding phòng / gian (kích thước và tỷ lệ cho thuê, xin vui lòng cung cấp hình ảnh nếu có)
- F & dịch vụ b (cho buổi dạ tiệc cưới và cho khách trong thời gian lưu trú)
- giá phòng cho đặt phòng nhóm
- Hỗ trợ cho các tiệc cưới và trang trí (hệ thống AV, ...).
Xin hãy trả lời email này trước ngày 15 tháng 10 năm 2016 đối với các thỏa thuận quảng cáo sắp xếp tốt nhất từ chú rể và cô dâu của chúng tôi.

Chúng tôi mong muốn được một ý nghĩa đám cưới và nghỉ hạnh phúc.

Trân trọng,