FIGURE 13 A two-axis stabilized mir

FIGURE 13 A two-axis stabilized mirror. Stabilized mirrors are commonly used to reduce the moving mass in optical sights. While there are many configurations, this two-axis arrangement is popular in spite of the fact that it introduces a 2:1 coupling, which complicates stabilization of the line of sight (LOS) about the Y or inner axis, while the image the operator sees does not remain oriented upright as the gimbal is rotated about the Z or outer axis

Kết quả (Việt) 1:

Con số 13 A hai trục máy nhân bản ổn định. Ổn định gương thường được sử dụng để giảm bớt trọng lượng di chuyển trong ống ngắm. Trong khi có rất nhiều cấu hình, sắp xếp hai trục này là phổ biến mặc dù thực tế rằng nó giới thiệu một 2:1 khớp nối, phức tạp ổn định của đường ngắm (LOS) về Y hoặc bên trong trục, trong khi nhìn thấy hình ảnh các nhà điều hành không còn định hướng thẳng đứng như gimbal là xoay về Z hoặc bên ngoài trục

Kết quả (Việt) 2:

Hình 13 Một hai trục ổn định gương. gương ổn định thường được sử dụng để làm giảm khối lượng di chuyển trong tầm ngắm quang học. Trong khi có rất nhiều cấu hình, bố trí hai trục này là phổ biến mặc dù thực tế là nó giới thiệu 2: khớp nối 1, làm phức tạp ổn định của đường ngắm (LOS) về Y hoặc trục bên trong, trong khi hình ảnh các nhà điều hành xem sự không vẫn hướng thẳng đứng như các gimbal được quay về Z hoặc trục ngoài