Unit 19 Tickets to the GameW: You w

Unit 19 Tickets to the Game
W: You won’t believe this, but I have some great
news! I’ve got two tickets to the baseball game
next Saturday.
M: Did I hear you correctly? You have two tickets
to the baseball game? How did you get those? I
thought it was impossible to get tickets because
they were all sold out last month!
W: It was easy, actually. My colleague and her
husband have to go to London that week, so
they’ll miss the game. They offered me their
tickets, and of course I was happy to accept.
M: You’re so lucky! Who are you going to take with
you?
W: I was thinking that maybe you would like to go.
Otherwise, I might take my brother instead.
M: Don’t do that, I would love to watch the game
with you!
W: I was just joking. I know you really want to go.
Where shall we meet on Saturday?
M: Well, the game starts at nine o’clock in the
morning, right?
W: Yes, shall we meet here at 8:30 a.m. on Saturday?
M: Good idea. I can’t wait!
Unit 20 Wonder Woman
B : Comic book heroes have been popular for many
years. One hero has the strength of one hundred
men. This hero also has the speed of lightning. This
hero cannot be killed. If you think this hero is
Superman, you are wrong! This hero is Wonder
Woman!
A man called William Marston created Wonder
Woman in 1941. He was a graduate of Harvard
University. He used a false name on his comics. He
did not want his colleagues to know that he wrote
comics. The false name was Charles Moulton.
Mr. Marston wanted to make a strong female
hero for little girls. Of course, he hoped that
little boys would like Wonder Woman, too. Wonder
Woman was not very popular at first. Then, World
War II began in 1941.
Wonder Woman became a role model for
children around the world. She was both strong and
beautiful. She always tried to do what was right.
Today, she is still one of the most popular heroes
of all time.
School and Family
Unit 21 Blood Types
G : Thanks for meeting with me today, Professor. I
don’t understand last week’s lecture on blood
types. Could you please explain it to me?
M: No problem, Angela. First, let’s see what you do
understand. Can you tell me about blood types?
G : There are four types of blood: A, B, AB, and O.
M: Good! How is your blood type determined?
G : You get your blood type from both your parents.
Your blood type is a combination of genes from
your father and your mother.
M: That’s right.
G : Before the lecture, I always thought that all
blood was the same. Why can’t two different
blood types mix?
M: In some ways, every person’s blood is the same.
But it is very dangerous to mix two different
blood types. Your blood cells may begin to stick
together. If you are given the wrong type of
blood in a hospital, you could die.
G : I see. So, that’s why blood types must be matched
in the hospital. And this must be done before
blood is given to anyone.
M: Exactly!
Unit 22 The Car Ride
B : Mom, Danielle’s on my side of the car again.
Tell her to move over!
W: Listen, both of you, I’ve had enough of your
nonsense. Sit still, be quiet, and enjoy the scenery!
G : Mom, is Toronto still far away?
W: It’s going to take a long time to get there, so read
your book.
G : I don’t like to read in the car because it gives me
a headache. Can we put a CD in?
W: I suppose so, but it had better not be rap music.
That music is awful, and I can’t believe you
children actually listen to it.
B : Oh, please, can we play some rap music? You
might like it, Mom.
W: Well, only if you promise that there is no bad
language in it.
B : There isn’t any bad language, I promise!
W: All right, I’ll play the CD, but it will be at the
volume I choose.
7
Transcripts
B : Thanks, Mom.
W: Have I ever told you about the songs I liked at
your age? People listened to real music in those
days.
G : Oh, Mom! Rap is real music, too!

Kết quả (Việt) 1:

Đơn vị 19 vé vào các trò chơiW: bạn sẽ không tin điều này, nhưng tôi có một số tuyệt vờitin tức! Tôi đã có hai vé cho các trò chơi bóng chàyThứ bảy tiếp theo.M: đã làm tôi nghe bạn một cách chính xác? Bạn có 2 vétrò chơi bóng chày? Làm thế nào bạn nhận được những người? Tôinghĩ rằng nó là không thể để có được vé vìhọ tất cả đã được bán trong tháng trước!W: đó là dễ dàng, thực sự. Đồng nghiệp của tôi và cô ấychồng có để đi đến London rằng tuần, vì vậyhọ sẽ bỏ lỡ các trò chơi. Họ cung cấp cho tôi của họvé, và tất nhiên tôi đã được hạnh phúc để chấp nhận.M: bạn đang may mắn như vậy! Bạn sẽ đi với aibạn?W: tôi đã suy nghĩ rằng có lẽ bạn muốn đi.Nếu không, tôi có thể mất anh trai của tôi thay vào đó.M: không làm điều đó, tôi rất muốn xem các trò chơivới bạn!W: tôi đã chỉ nói đùa. Tôi biết bạn thực sự muốn đi.Nơi chúng tôi sẽ đáp ứng ngày thứ bảy?M: tốt, các trò chơi bắt đầu lúc 9 giờ trong cácbuổi sáng, đúng không?W: có, thì chúng ta gặp ở đây lúc 8:30 sáng ngày thứ bảy?M: tốt ý tưởng. Tôi không thể chờ đợi!Đơn vị 20 thắc mắc phụ nữB: anh hùng truyện tranh đã được phổ biến đối với nhiều ngườinăm. Một anh hùng có sức mạnh của một trămngười đàn ông. Anh hùng này cũng có tốc độ cực nhanh. Điều nàyAnh hùng không thể bị giết. Nếu bạn nghĩ rằng anh hùng nàySiêu, bạn là sai! Anh hùng này là tự hỏiNgười phụ nữ!Một người đàn ông gọi là William Marston tạo thắc mắcNgười phụ nữ vào năm 1941. Ông đã tốt nghiệp của đại học HarvardTrường đại học. Ông đã sử dụng một tên giả trên truyện tranh của mình. Ôngkhông muốn đồng nghiệp của ông biết rằng ông đã viếttruyện tranh. Sai tên là Charles Moulton.Marston ông muốn làm cho một phụ nữ mạnh mẽAnh hùng cho cô gái nhỏ. Tất nhiên, ông hy vọngnhỏ bé trai nào như Wonder Woman, quá. Thắc mắcNgười phụ nữ đã không rất phổ biến tại đầu tiên. Sau đó, thế giớiChiến tranh thứ hai bắt đầu vào năm 1941.Tự hỏi người phụ nữ đã trở thành một mô hình vai trò chotrẻ em trên toàn thế giới. Cô ấy đã là cả hai mạnh mẽ vàĐẹp. Cô luôn luôn cố gắng để làm những gì là đúng.Hôm nay, cô vẫn là một trong những anh hùng phổ biến nhấtTất cả thời gian.Trường học và gia đình21 đơn vị máu loạiG: Thanks cho cuộc gặp gỡ với tôi hôm nay, giáo sư. Tôikhông hiểu cuối tuần của bài thuyết trình về máuloại. Bạn có thể xin vui lòng giải thích nó cho tôi?M: không có vấn đề, Angela. Trước tiên, chúng ta hãy xem những gì bạn làmhiểu. Bạn có thể cho tôi biết về nhóm máu?G: Có bốn loại máu: A, B, AB, và O.M: tốt! Máu của bạn được xác định như thế nào?G: Bạn nhận được của bạn máu từ cả hai cha mẹ của bạn.Máu của bạn là một sự kết hợp của gen từcha và mẹ của bạn.M: phù hợp.G: Trước khi các bài giảng, tôi luôn luôn nghĩ rằng tất cảmáu là như nhau. Tại sao không thể hai khác nhauNhóm máu trộn?M: trong một số cách, máu của mọi người là như nhau.Nhưng nó là rất nguy hiểm để trộn hai khác nhauCác loại máu. Tế bào máu của bạn có thể bắt đầu dínhvới nhau. Nếu bạn đang đưa ra các loại sai củamáu trong một bệnh viện, bạn có thể chết.G: tôi thấy. Vì vậy, đó là lý do tại sao nhóm máu phải được kết hợptrong bệnh viện. Và điều này phải được thực hiện trước khimáu được đưa ra cho bất cứ ai.M: chính xác!22 đơn vị xe điB: Mẹ, Danielle của tôi bên xe một lần nữa.Nói với cô ấy để di chuyển!W: nghe này, cả hai của bạn, tôi đã có đủ của bạnvô nghĩa. Ngồi yên, được yên tĩnh và thưởng thức phong cảnh!G: Mẹ, là Toronto vẫn còn xa?W: nó sẽ mất một thời gian dài để đạt được điều đó, vì vậy đọccuốn sách của bạn.G: tôi không muốn đọc trong xe bởi vì nó mang lại cho tôinhức đầu. Chúng tôi có thể đặt một đĩa CD trong?W: tôi giả sử như vậy, nhưng nó có tốt hơn không phải là rap âm nhạc.Âm nhạc đó là khủng khiếp, và tôi không thể tin rằng bạntrẻ em thực sự lắng nghe nó.B: Oh, xin vui lòng, có thể chúng tôi chơi một số nhạc rap? Bạncó thể bạn muốn nó, mẹ.W: Vâng, chỉ khi bạn hứa là không có xấungôn ngữ trong nó.B: Không có bất kỳ ngôn ngữ xấu, tôi hứa!W: được rồi, tôi sẽ chơi đĩa CD, nhưng nó sẽ ở cáckhối lượng tôi chọn.7Bảng điểmB: Cảm ơn, mẹ.W: tôi có bao giờ nói với bạn về những bài hát tôi thích tạituổi của bạn? Mọi người nghe nhạc thực tế trong nhữngngày.G: Oh, mẹ! Rap là nhạc real, quá!

Kết quả (Việt) 2:

Unit 19 Vé vào cửa các game
W: Bạn sẽ không tin điều này, nhưng tôi có một số lớn
tin tức! Tôi đã có một cặp vé xem trận đấu bóng chày
thứ bảy tới.
M: Tôi có nghe bạn một cách chính xác? Bạn có hai vé
với các trò chơi bóng chày? Làm thế nào bạn có được những? Tôi
nghĩ rằng nó là không thể để có được vé vì
họ đã được bán ra trong tháng trước!
W: Thật là dễ dàng, thực sự. Đồng nghiệp của tôi và cô
chồng phải đi đến London tuần đó, vì vậy
họ sẽ bỏ lỡ trận đấu. Họ cung cấp cho tôi họ
vé, và tất nhiên tôi rất vui vẻ chấp nhận.
M: Bạn may mắn như vậy! Bạn đang Ai sẽ đi với
bạn?
W: Tôi đã nghĩ rằng có lẽ bạn muốn đi.
Nếu không, tôi có thể mất anh trai của tôi để thay thế.
M: Đừng làm điều đó, tôi rất thích xem các trò chơi
với bạn!
W : Tôi chỉ đùa thôi. Tôi biết bạn thực sự muốn đi.
Chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ Bảy?
M: Vâng, các trò chơi bắt đầu lúc 09:00 trong
buổi sáng, phải không?
W: Vâng, chúng ta sẽ gặp nhau ở đây vào lúc 8h30 sáng thứ bảy ngày?
M : Ý tưởng tốt. Tôi không thể chờ đợi!
Unit 20 Wonder Woman
B: anh hùng Comic sách đã được phổ biến trong nhiều
năm. Một người anh hùng có sức mạnh của một trăm
người. Hero này cũng có tốc độ của sét. Điều này
anh hùng không thể bị giết. Nếu bạn nghĩ rằng người anh hùng này là
Superman, bạn là sai! Hero này là Wonder
Woman!
Một người đàn ông tên là William Marston tạo Wonder
Woman năm 1941. Ông đã tốt nghiệp Harvard
University. Ông đã sử dụng một cái tên giả trên truyện tranh của mình. Ông
không muốn đồng nghiệp của mình để biết rằng ông đã viết
truyện tranh. Các tên giả là Charles Moulton.
Ông Marston muốn làm một phụ nữ mạnh mẽ
hùng cho cô gái nhỏ. Tất nhiên, ông hy vọng rằng
cậu bé sẽ thích Wonder Woman, quá. Wonder
Woman là không phổ biến lắm lúc đầu. Sau đó, World
War II bắt đầu vào năm 1941.
Wonder Woman đã trở thành một hình mẫu cho
trẻ em trên toàn thế giới. Cô vừa mạnh mẽ và
xinh đẹp. . Cô ấy luôn cố gắng làm những gì là đúng
Hôm nay, cô vẫn là một trong những anh hùng nổi tiếng nhất
của mọi thời đại.
Trường học và Gia đình
Unit loại 21 Blood
G: Cảm ơn cuộc họp với tôi hôm nay, Giáo sư. Tôi
không hiểu bài giảng tuần trước vào máu
các loại. Ông có thể vui lòng giải thích cho tôi?
M: Không có vấn đề, ​​Angela. Đầu tiên, chúng ta hãy xem những gì bạn
hiểu. Bạn có thể cho tôi biết về nhóm máu?
G: Có bốn loại máu: A, B, AB và O.
M: Tốt! Làm thế nào là nhóm máu của bạn xác định?
G: Bạn nhận được nhóm máu của mình từ cả cha mẹ của bạn.
Nhóm máu của bạn là một sự kết hợp của các gen từ
cha và mẹ của bạn.
M: Đúng.
G: Trước khi các bài giảng, tôi luôn luôn nghĩ rằng tất cả
máu là như nhau. Tại sao không có hai khác nhau
loại máu trộn?
M: Trong một số cách, máu của mỗi người là như nhau.
Nhưng nó là rất nguy hiểm để trộn hai khác nhau
các loại máu. Các tế bào máu của bạn có thể bắt đầu gắn bó
với nhau. Nếu bạn có các loại sai của
máu tại một bệnh viện, bạn có thể chết.
G: Tôi thấy. Vì vậy, đó là lý do tại sao các loại máu phải được xuất hiện
trong bệnh viện. Và điều này phải được thực hiện trước khi
máu được trao cho bất cứ ai.
M: Chính xác
Unit 22 xe Ride
B: Mẹ, Danielle đứng về phía tôi của chiếc xe một lần nữa.
Nói với cô ấy di chuyển hơn!
W: Nghe này, cả hai bạn, tôi đã có đủ của bạn
vô nghĩa. Ngồi yên, yên lặng, thưởng thức phong cảnh!
G: Mẹ, là Toronto vẫn còn xa?
W: Nó sẽ mất một thời gian dài để đạt được điều đó, nên đọc
sách của bạn.
G: Tôi không thích để đọc trong xe vì nó mang lại cho tôi
đau đầu. Chúng ta có thể đặt một đĩa CD trong?
W: Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng nó đã tốt hơn không phải là âm nhạc rap.
Âm nhạc Đó là khủng khiếp, và tôi không thể tin rằng bạn
trẻ thực sự lắng nghe nó.
B: Oh, xin vui lòng, chúng ta có thể chơi một số nhạc rap? Bạn
có thể thích nó, mẹ.
W: Vâng, chỉ khi bạn hứa rằng không có xấu
ngôn ngữ trong đó.
B: Không có bất kỳ ngôn ngữ xấu, tôi hứa!
W: Được rồi, tôi sẽ chơi các đĩa CD, nhưng nó sẽ được ở các
khối lượng tôi chọn.
7
Bảng điểm
B: Thanks, Mom.
W: Tôi có bao giờ nói với bạn về những bài hát tôi thích ở
độ tuổi của bạn? Mọi người nghe nhạc thực sự trong những
ngày này.
G: Oh, mẹ ơi! Rap là âm nhạc thực sự, quá!