getting our products to our custome

getting our products to our customers is a long and difficult process. our main problem is time. customers order our printers and then we have to arrange delivery to their offices. the problem is that we make the printers is the UK and it can take a long time for our factory to dispatch the printers to our customers in Germany. this can take a long time. sometimes we miss deadlines : we say we want the printers with the customers in two weeks, but they often get them four weeks later! there are many reasons for the delays : the factory is too busy, problems with the paperwork, etc. to be successful, we need to keep our lead time short - it shouldn't take longer than two weeks from the customer's order to the moment the printer arrives at their office

Kết quả (Việt) 1:

nhận được sản phẩm của chúng tôi cho khách hàng của chúng tôi là một quá trình lâu dài và khó khăn. vấn đề chính của chúng tôi là thời gian. khách hàng đặt hàng máy in của chúng tôi và sau đó chúng tôi có để sắp xếp việc giao hàng đến văn phòng của họ. vấn đề là chúng tôi làm cho các máy in là Vương Quốc Anh và có thể mất một thời gian dài cho các nhà máy của chúng tôi để gửi các máy in cho khách hàng của chúng tôi ở Đức. Điều này có thể mất một thời gian dài. đôi khi chúng tôi bỏ lỡ thời hạn: chúng tôi nói chúng tôi muốn máy in với các khách hàng trong hai tuần, nhưng họ thường có được họ bốn tuần sau đó! có rất nhiều lý do cho sự chậm trễ: nhà máy là quá bận rộn, vấn đề với các thủ tục giấy tờ, vv để được thành công, chúng ta cần phải giữ cho chúng tôi thời gian ngắn - nó sẽ không mất lâu hơn hai tuần kể từ thứ tự của khách hàng đến thời điểm máy in đến văn phòng của họ

Kết quả (Việt) 2:

nhận được các sản phẩm của chúng tôi cho khách hàng của chúng tôi là một quá trình lâu dài và khó khăn. Vấn đề chính của chúng tôi là thời gian. khách hàng đặt hàng máy in của chúng tôi và sau đó chúng ta phải sắp xếp giao hàng cho các văn phòng của họ. vấn đề là chúng ta làm cho các máy in là Anh và nó có thể mất một thời gian dài cho nhà máy của chúng tôi để gửi các máy in cho khách hàng của chúng tôi tại Đức. điều này có thể mất một thời gian dài. đôi khi chúng ta bỏ lỡ thời hạn: chúng ta nói rằng chúng ta muốn các máy in với các khách hàng trong hai tuần, nhưng họ thường nhận được chúng bốn tuần sau đó! có rất nhiều lý do cho sự chậm trễ: nhà máy là quá bận rộn, các vấn đề với các thủ tục giấy tờ, vv để được thành công, chúng ta cần phải giữ thời gian dẫn của chúng tôi ngắn - nó không nên kéo dài hơn hai tuần từ thứ tự của khách hàng đến thời điểm này máy in đến văn phòng của họ