4. Neither the organizers nor the h

4. Neither the organizers nor the hall owners will be responsible for the safety of any exhibit or property or any consequential loss of any exhibitor, or any other person, for the loss or damage of, or destruction to same, by theft or fire or any other cause whatsoever, or for any loss or damage whatsoever sustained by the exhibitor or any other cause not within the control of the organizers or for any loss or damage occasioned. The exhibitor agrees and undertakes to insure in their full replacement value the contents of his stand and all associated equipment and materials.

Kết quả (Việt) 1:

4. Ban tổ chức cũng như các hội trường chủ sở hữu sẽ chịu trách nhiệm cho sự an toàn của bất kỳ triển lãm hoặc bất động sản hay bất cứ thiệt hại do hậu quả của bất kỳ triển lãm, hoặc bất kỳ người nào khác, cho tổn thất hoặc thiệt hại, hay hủy diệt đến cùng, bởi hành vi trộm cắp hoặc cháy hoặc bất kỳ nguyên nhân gì, khác hoặc cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào duy trì bởi các triển lãm hoặc bất cứ nguyên nhân nào khác không nằm trong sự kiểm soát của Ban tổ chức hoặc cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại xảy ra nhân. Các triển lãm đồng ý và cam kết để bảo đảm giá trị thay thế đầy đủ của nội dung của đứng của mình và tất cả các liên quan đến thiết bị và vật liệu.

Kết quả (Việt) 2:

4. Cả nhà tổ chức cũng không phải là chủ sở hữu trường sẽ chịu trách nhiệm cho sự an toàn của bất kỳ triển lãm hoặc tài sản hay bất kỳ tổn thất do hậu quả của bất kỳ triển lãm, hoặc bất kỳ người nào khác, cho sự mất mát hoặc hư hỏng hoặc phá hủy tương tự, trộm cắp hoặc cháy hoặc bất kỳ nguyên nhân nào khác, hoặc cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào duy trì bởi các triển lãm hoặc bất kỳ nguyên nhân nào khác không nằm trong sự kiểm soát của tổ chức hoặc cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại xảy ra nhân. Đơn vị tham gia đồng ý và cam kết đảm bảo về giá trị thay thế đầy đủ những nội dung của gian hàng của mình và tất cả các thiết bị và vật liệu liên quan.