On March 25, 1911, one of the five

On March 25, 1911, one of the five hundred employees of the Triangle Shirtwaist factory in New York
noticed that a rag bin near her eighth- floor work station was on fire. Workers immediately tried to
extinguish the flames. Their efforts prove futile, as piles of fabric ignited all over the eighth floor. The
manager of the factory ordered his employees to unroll the fire extinguisher hose, but they found it
rotted and useless.
The shirt factory occupied the top three floors of the ten- story Asch Building. The seventy employees
who worked on the tenth floor escaped the fire by way of the staircases or climbed onto the roof, where
students from New York University, located across the street, stretched ladders over to the Asch
Building.
The 260 workers on the ninth floor had the worst luck of all. Although the eighth- floor workers tried
to warn them by telephone, the call did not reach them, and by the time they learned about the fire,
their routes of escape were mostly blocked. Some managed to climb down the cables of the freight
elevator. Others crammed into the narrow stairway. Still others climbed onto the single, inadequately
7 | 7
constructed fire escape. But that spindly structure could not support the weight of hundreds of people,
and it separated from the wall, falling to the ground and carrying many people with it.
To combat the disaster, the New York Fire Department sent thirty five pieces of equipment, including
a hook and ladder. The young women trapped on the ninth- floor window ledge watched in horror as the
ladder, fully raised, stopped far below them, reaching only as far as the sixth floor.
Within minutes, the factory- a fire trap typical of the period’s working conditions- was consumed by
flame, killing 146 workers, mostly immigrant women. City officials set up a temporary morgue on 26th
Street, and over the next few days streams of survivors filed through the building to identify the dead.
The Triangle Shirtwaist fire brought a public outcry for laws to regulate the safety of working
conditions. The New York Factory Investigating Commission was formed to examine the working
conditions in factories throughout the state. Their report introduced many new regulations. The fire had
occurred during an era of progressive reform that was beginning to sweep the nation, as people decided
that government had a responsibility to ensure that private industry protected the welfare of working
people.

Kết quả (Việt) 1:

Trên Tháng ba 25, 1911, một trong các nhân viên năm trăm của tam giác sepia nhà máy sản xuất tại New Yorknhận thấy rằng một rag bin gần trạm làm việc tầng thứ tám của cô đốt cháy. Người lao động ngay lập tức đã cố gắng đểdập tắt ngọn lửa. Nỗ lực của họ chứng minh vô ích, như đống vải đốt cháy tất cả trên tầng thứ tám. Cácquản lý của nhà máy ra lệnh cho nhân viên của mình để cuộn vòi chữa cháy, nhưng họ tìm thấy nórotted và vô dụng.Nhà máy sản xuất áo chiếm ba tầng trên cùng của tòa nhà mười tầng Asch. Các nhân viên 70những người làm việc trên tầng thứ mười thoát khỏi ngọn lửa bằng cách các cầu thang hoặc leo lên mái nhà, nơisinh viên từ Đại học New York, nằm bên kia đường, kéo dài Thang trên để AschXây dựng.Các công nhân 260 trên tầng thứ chín có may mắn tồi tệ nhất của tất cả. Mặc dù các tầng thứ tám công nhân đã cố gắngđể cảnh báo cho họ qua điện thoại, cuộc gọi này vẫn không đạt được chúng, và khi họ đã học được về trận hỏa hoạn,của tuyến đường thoát được chủ yếu là bị chặn. Một số quản lý để leo lên xuống cáp vận chuyển hàng hóaThang máy. Những người khác crammed vào cầu thang hẹp. Vẫn còn những người khác leo lên đĩa đơn, không đầy đủ 7 | 7xây dựng cháy thoát. Nhưng đó cấu trúc spindly không thể hỗ trợ trọng lượng của hàng trăm người,và nó tách ra từ các bức tường, rơi xuống mặt đất và mang theo nhiều người với nó.Để chống lại các thiên tai, các sở cứu hỏa New York gửi ba mươi năm phần của thiết bị, bao gồm cảmột móc và bậc thang. Các phụ nữ trẻ mắc kẹt trên lồi ra cửa sổ tầng thứ chín đã xem trong kinh dị như cácbậc thang, đầy đủ lớn lên, dừng lại đến nay dưới chúng, tiếp cận chỉ như xa như tầng 6.Trong vòng vài phút, nhà máy sản xuất - một cái bẫy lửa điển hình của thời gian làm việc điều kiện-đã được tiêu thụ bởingọn lửa, giết chết 146 người lao động, chủ yếu là phụ nữ nhập cư. Quan chức thành phố thiết lập một nhà xác tạm thời ngày 26Street, và trên các dòng suối ngày vài kế tiếp của những người sống sót nộp thông qua tòa nhà để xác định người chết.Ngọn lửa tam giác sepia mang một outcry công cộng cho luật để điều chỉnh sự an toàn của làm việcđiều kiện. Ủy ban điều tra nhà máy của New York được thành lập để kiểm tra việcđiều kiện tại các nhà máy trong cả nước. Báo cáo của họ giới thiệu nhiều quy định mới. Ngọn lửa đãxảy ra trong thời đại của tiến bộ cải cách đã bắt đầu để quét các quốc gia, người quyết địnhchính phủ đã có một trách nhiệm để đảm bảo rằng ngành công nghiệp tư nhân bảo vệ lợi ích của làm việcngười.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 25 tháng 3 năm 1911, một trong năm trăm nhân viên của nhà máy Triangle Shirtwaist tại New York
nhận thấy rằng một bin rag gần trạm làm việc sàn eighth- mình đang cháy. Người lao động ngay lập tức cố gắng
dập tắt ngọn lửa. Những nỗ lực của họ chứng minh vô ích, như đống vải bốc cháy trên tất cả các tầng thứ tám. Các
nhà quản lý của các nhà máy ra lệnh cho nhân viên của mình để cuộn vòi chữa cháy, nhưng họ tìm thấy nó
bị mục nát và vô dụng.
Các nhà máy áo chiếm ba tầng trên cùng của câu chuyện khách thuê Asch Building. Bảy mươi nhân
viên, người làm việc trên tầng thứ mười thoát khỏi đám cháy bằng cách của cầu thang hoặc trèo lên mái nhà, nơi
sinh viên đến từ Đại học New York, nằm ​​phía bên kia đường, kéo dài thang qua các Asch
Building.
260 công nhân trên tầng thứ chín có may mắn tồi tệ nhất của tất cả. Mặc dù các nhân viên sàn eighth- cố gắng
để cảnh báo họ qua điện thoại, các cuộc gọi không tiếp cận họ, và theo thời gian họ đã học về ngọn lửa,
các tuyến đường thoát hầu như bị chặn. Một số người cố leo xuống cáp tiền cước vận chuyển
thang máy. Những người khác nhét vào cầu thang hẹp. Còn những người khác leo lên duy nhất, không đầy đủ
7 | 7
xây dựng thoát hiểm. Nhưng mà cấu trúc khẳng khiu không thể chịu được trọng lượng của hàng trăm người,
và nó tách ra khỏi tường, rơi xuống mặt đất và mang theo nhiều người với nó.
Để chống thiên tai, Sở Cứu Hỏa New York gửi ba mươi lăm phần của thiết bị, bao gồm cả
một cái móc và thang. Những phụ nữ trẻ bị mắc kẹt trên cửa sổ tầng gờ ninth- xem trong phim kinh dị như các
bậc thang, nâng lên, dừng lại cho đến nay dưới họ, chỉ đạt như xa như tầng thứ sáu.
Trong vòng vài phút, của nhà máy là một cái bẫy lửa đặc trưng của điều kiện làm việc của kỳ - đã được tiêu thụ bởi
ngọn lửa, làm chết 146 người lao động, chủ yếu là phụ nữ nhập cư. Các quan chức thành phố thiết lập một nhà xác tạm thời vào ngày 26
Street, và trong những ngày vài dòng tiếp theo của những người sống sót nộp thông qua việc xây dựng để xác định người chết.
Ngọn lửa Triangle Shirtwaist mang lại một phản đối công khai cho pháp luật để điều chỉnh sự an toàn của hoạt động
điều kiện. Ủy ban điều tra New York Nhà máy được thành lập để kiểm tra sự làm việc
điều kiện tại các nhà máy trên toàn tiểu bang. Báo cáo của họ giới thiệu nhiều quy định mới. Ngọn lửa đã
xảy ra trong một thời đại cải cách tiến bộ mà đã bắt đầu quét các quốc gia, là người quyết định
rằng chính phủ có trách nhiệm đảm bảo rằng công nghiệp tư nhân bảo vệ phúc lợi của công tác
dân.