Function descriptionStartup/Shutdow

Function description
Startup/Shutdown
The thruster system is switched on by pressing and holding the green System on/off button(l/4) for approximately 3 seconds. In order to start the system the joystick has to be in middle position. In case the joystick is not in middle position the control panel will be activated without control of the thruster. When the system is switched on the System on/off button is illuminated and figure 2 will appear in the readout panel briefly.

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả chức năngKhởi động/tắt máyHệ thống thruster đã được bật lên bằng cách nhấn và giữ hệ thống xanh bật/tắt button(l/4) trong khoảng 3 giây. Để bắt đầu hệ thống phím điều khiển đã ở vị trí trung bình. Trong trường hợp phím điều khiển không phải là ở vị trí giữa bảng điều khiển sẽ được kích hoạt mà không kiểm soát thruster. Khi hệ thống đã được bật hệ thống on/off nút chiếu sáng và con số 2 sẽ xuất hiện trong bảng điều khiển readout một thời gian ngắn.

Kết quả (Việt) 2:

Chức năng Mô tả
Startup / Shutdown
Hệ thống ống đẩy được bật bằng cách nhấn và giữ hệ thống màu xanh lá cây nút on / off (l / 4) trong khoảng 3 giây. Để khởi động hệ thống phím điều khiển có được trong vị trí giữa. Trong trường hợp các phím điều khiển không phải là ở vị trí giữa bảng điều khiển sẽ được kích hoạt mà không kiểm soát của thruster. Khi hệ thống được chuyển vào hệ thống nút bật / tắt được chiếu sáng và hình 2 sẽ xuất hiện trong bảng điều khiển đọc ra một thời gian ngắn.