Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối t

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Thông tư này quy định việc sử dụng vật liệu xây không nung trong các công trình xây dựng.
Vật liệu xây không nung bao gồm:
- Gạch xi măng - cốt liệu;
- Vật liệu nhẹ (gạch từ bê tông khí chưng áp, gạch từ bê tông khí không chưng áp, gạch từ bê tông bọt, tấm Panel từ bê tông khí chưng áp);
- Tấm tường thạch cao, tấm 3D;
- Gạch khác (đá chẻ, gạch đá ong, vật liệu xây không nung từ đất đồi và phế thải xây dựng, phế thải công nghiệp, gạch silicát...).

Điều 2. Các công trình xây dựng bắt buộc sử dụng vật liệu xây không nung
1. Các công trình xây dựng được đầu tư bằng nguồn vốn Nhà nước theo quy định hiện hành bắt buộc phải sử dụng vật liệu xây không nung theo lộ trình:
+ Tại các đô thị loại 3 trở lên phải sử dụng 100% vật liệu xây không nung kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.
+ Tại các khu vực còn lại phải sử dụng tối thiểu 50% vật liệu xây không nung kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực đến hết năm 2015, sau năm 2015 phải sử dụng 100%.
2. Các công trình xây dựng từ 9 tầng trở lên không phân biệt nguồn vốn, từ nay đến năm 2015 phải sử dụng tối thiểu 30% và sau năm 2015 phải sử dụng tối thiểu 50% vật liệu xây không nung loại nhẹ trong tổng số vật liệu xây (tính theo thể tích khối xây).

Kết quả (Việt) 1:

Điều 1. Phạm vi ban chỉnh và đối tượng áp Scholars1. Thông tư này quy định việc sử scholars công suất xây không nung trong các công trình xây dựng. Công suất xây không nung bao gồm: -Gạch xi măng – cốt suất; -Công suất nhẹ (gạch từ bê tông Phật chưng áp gạch từ bê tông Phật không chưng áp, gạch từ bê tông bọt, tấm bảng từ bê tông Phật chưng áp); -Tấm tường thạch cao, tấm 3D;-Gạch Micae (đá chẻ, gạch đá ong, công suất xây không nung từ đất đồi và 丁廢帝 thải xây dựng, 丁廢帝 thải công nghiệp, gạch silicát...).Điều 2. Các công trình xây dựng bắt buộc sử scholars công suất xây không nung1. Các công trình xây dựng được đầu tư bằng nguồn vốn của Nhà nước theo quy định hiện hành bắt buộc phải sử scholars công suất xây không nung theo lộ trình: + Tại các đô thị loại 3 trở lên phải sử scholars 100% công suất xây không nung kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực. + Tại các khu vực còn lại phải sử scholars lồng thiểu 50% công suất xây không nung kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực đến hết năm 2015, sau năm 2015 phải sử scholars 100%.2. Các công trình xây dựng từ 9 tầng trở lên không phân biệt nguồn vốn, từ nay đến năm 2015 phải sử scholars lồng thiểu 30% và sáu năm 2015 phải sử scholars lồng thiểu 50% công suất xây không nung loại nhẹ trong tổng số công suất xây (tính theo mùa tích khối xây).

Kết quả (Việt) 2:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh and objects áp dụng
1. Thông tư this quy định việc sử dụng vật liệu xây does not nung in the công trình xây dựng.
Vật liệu xây does not nung bao gồm:
- Gạch xi măng - cốt liệu;
- Vật liệu nhẹ (gạch từ bê tông khí chưng áp, gạch từ bê tông khí do not chưng áp, gạch từ bê tông bọt, tấm Bảng điều chỉnh từ bê tông khí chưng áp);
- Tấm tường thạch cao, tấm 3D;
- gạch khác (đá CHE, gạch đá ong, vật liệu xây does not nung từ đất đồi and phế thải xây dựng, phế thải công nghiệp, gạch silicat ...).

Điều 2. Các công trình xây dựng bắt buộc sử dụng vật liệu xây does not nung
1. Các công trình xây dựng been đầu tư bằng nguồn Cap Nhà nước theo quy định hiện hành mandatory sử dụng vật liệu xây does not nung theo lộ trình:
+ Tại all đô thị loại 3 trở lên must be used 100% vật liệu xây could nung since ngày Thông tư this take effect.
+ Tại all khu vực còn lại must be used minimum 50% vật liệu xây does not nung since ngày Thông tư this take effect to hết năm 2015, sau năm 2015 must be used 100%.
2. Các công trình xây dựng từ 9 tầng trở lên do not phân biệt nguồn Cap, từ nay to năm 2015 must be used minimum 30% and sau năm 2015 must be used minimum 50% vật liệu xây does not nung loại nhẹ trong tổng số vật liệu xây (tính theo thể tích khối xây).