1.3 Assumption External sources of

1.3 Assumption
External sources of data (e-TIN, NID) are uploaded to IVAS frequently to be able to check real time TIN & NID.
Prerequisite for creation of BIN is existence of TIN; hence depend on frequency of interface with BITAX, creation of BIN will be affected. For example: if interface with BITAX is performed end of day, BIN will be created next day (refer to FS10_Interface with BITAX). Therefore, at the time the information is checked, if the data from external sources (e-TIN, NID, …) have not been transferred to SAP, the system shall display error notification. After data are transferred, system checks and display new result.
Temporary database stores registration/enlistment information of inactive taxpayers. This database is created by NBR during transition period. Temporary Database will be archived after a period of time.

Kết quả (Việt) 1:

1.3 giả định Bên ngoài các nguồn dữ liệu (điện tử-TIN, NID) đang được tải lên IVA thường xuyên để có thể kiểm tra thời gian thực TIN & NID. Điều kiện tiên quyết cho các sáng tạo của BIN là tồn tại của các TIN; do đó phụ thuộc vào tần số của giao diện với BITAX, sáng tạo của rác sẽ bị ảnh hưởng. Ví dụ: nếu giao diện với BITAX được thực hiện cuối ngày, rác sẽ được tạo ra ngày hôm sau (tham khảo FS10_Interface với BITAX). Vì vậy, tại thời điểm các thông tin được kiểm tra, nếu các dữ liệu từ nguồn bên ngoài (điện tử-TIN, NID,...) đã không chuyển sang SAP, Hệ thống sẽ hiển thị thông báo lỗi. Sau khi dữ liệu được chuyển giao, Hệ thống sẽ kiểm tra và hiển thị kết quả mới. Cơ sở dữ liệu tạm thời lưu trữ thông tin đăng ký/sự mộ binh của người nộp thuế không hoạt động. Cơ sở dữ liệu này được tạo ra bởi NBR trong giai đoạn chuyển tiếp. Cơ sở dữ liệu tạm thời sẽ được lưu trữ sau một thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

1.3 Assumption
nguồn bên ngoài của dữ liệu (e-TIN, NID) được tải lên IVAS thường xuyên để có thể kiểm tra thời gian TIN & NID sản.
Điều kiện tiên quyết cho sự sáng tạo của BIN là sự tồn tại của TIN; do đó phụ thuộc vào tần số của giao diện với BITAX, tạo BIN sẽ bị ảnh hưởng. Ví dụ: nếu giao diện với BITAX được thực hiện vào cuối ngày, BIN sẽ được tạo ra ngày hôm sau (tham khảo FS10_Interface với BITAX). Do đó, tại thời điểm thông tin được kiểm tra, nếu các dữ liệu từ các nguồn bên ngoài (e-TIN, NID, ...) đã không được chuyển giao cho SAP, hệ thống sẽ hiển thị thông báo lỗi. Sau khi dữ liệu được truyền, kiểm tra hệ thống và hiển thị kết quả mới.
Đăng ký cửa hàng cơ sở dữ liệu tạm thời / thông tin nhập ngũ của người nộp thuế không hoạt động. Cơ sở dữ liệu này được tạo ra bởi NBR trong giai đoạn chuyển tiếp. Cơ sở dữ liệu tạm thời sẽ được lưu trữ sau một khoảng thời gian.