This questionnaire is designed to f

This questionnaire is designed to find out how well you are able to use your arms and hands. I will ask you about a number of
actions which some people with spinal cord injury have limitations performing. Please consider whether, on an average day, you have
difficulties or limitations performing these actions. By this I mean difficulty doing the action, or trouble doing it as often as you would like or
need in order to complete everyday activities. Consider only the specific part of your arm or hand asked about in each question. For
example, if asked about pulling something with your arm, do not worry about whether or not you can grab it with your hand.
Answer each question on a scale of 1 to 7, where 7 is the best – you have no difficulty or limitation doing the action, and 1 is the
worst – you are totally limited and can’t do it at all.

Kết quả (Việt) 1:

Câu hỏi này nhằm mục đích tìm hiểu như thế nào bạn có thể sử dụng cánh tay và bàn tay của bạn. Tôi sẽ hỏi bạn về một sốnhững hành động mà một số người bị chấn thương tủy sống có những giới hạn thực hiện. Xin vui lòng xem xét hay không, vào một ngày trung bình, bạn cókhó khăn hay hạn chế thực hiện những hành động này. Bằng cách này tôi có nghĩa là khó khăn khi làm những hành động, hoặc gặp sự cố khi làm việc đó thường xuyên như bạn muốn hoặccần để hoàn thành các hoạt động hàng ngày. Xem xét việc chỉ có một phần cụ thể của cánh tay hoặc bàn tay hỏi về trong mỗi câu hỏi của bạn. ChoVí dụ, nếu được yêu cầu về kéo một cái gì đó với cánh tay của bạn, đừng lo lắng về việc có hay không bạn có thể lấy nó với bàn tay của bạn. Trả lời mỗi câu hỏi trên quy mô của 1-7, nơi 7 là tốt nhất-bạn không có khó khăn hoặc hạn chế làm những hành động, và 1 là cáctồi tệ nhất-bạn là hoàn toàn giới hạn và không thể làm điều đó ở tất cả.

Kết quả (Việt) 2:

Câu hỏi này được thiết kế để tìm hiểu làm thế nào bạn có thể sử dụng tay và bàn tay của bạn. Tôi sẽ hỏi bạn về một số
hành động mà một số người bị chấn thương tủy sống có những hạn chế thực hiện. Hãy cân nhắc xem, trên trung bình một ngày, bạn có
khó khăn, hạn chế thực hiện những hành động này. Bằng cách này, tôi có nghĩa là khó khăn làm các hành động, hoặc khó khăn khi làm nó thường xuyên như bạn muốn hoặc
cần để hoàn thành các hoạt động hàng ngày. Chỉ xem xét một phần cụ thể của cánh tay hoặc bàn tay của bạn hỏi về trong mỗi câu hỏi. Ví
dụ, nếu được hỏi về kéo một cái gì đó với cánh tay của bạn, đừng lo lắng về việc có hay không bạn có thể lấy nó với bàn tay của bạn.
Trả lời mỗi câu hỏi trên thang điểm từ 1-7, nơi 7 là tốt nhất - bạn không có khó khăn hoặc giới hạn làm các hành động, và 1 là
tồi tệ nhất - bạn là hoàn toàn hạn chế và không thể làm điều đó cả.