Dear Mr VangWe will agree with your

Dear Mr Vang
We will agree with your requirement
However, To lift off container from the truck to underground, we will have to use one more 40 ton crane. As last time we quoted, charges of using 40 ton crane is vnd 20 million/ shift. It will cost you more.
We can unstuff cargo from container without lifting off container to underground as last method. Using folklift to take it out then lift off machine with small crane. It still ensures safety for your machines.
Pls help discuss with your manager.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr VangChúng tôi sẽ đồng ý với yêu cầu của bạnTuy nhiên, nhấc ra khỏi container từ xe tải để ngầm, chúng tôi sẽ có thể sử dụng một cần cẩu 40 tấn thêm. Như thời gian qua chúng tôi trích dẫn, chi phí của việc sử dụng cần cẩu 40 tấn là 20 triệu đồng / ca. Nó sẽ chi phí bạn nhiều hơn nữa.Chúng tôi có thể giải nén các hàng hóa từ container mà không cần nhấc ra khỏi thùng chứa ngầm là phương pháp cuối cùng. Bằng cách sử dụng folklift để lấy ra, sau đó nhấc ra máy với nhỏ cần cẩu. Nó vẫn còn đảm bảo an toàn cho máy của bạn. Pls giúp thảo luận với quản lý của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Vang
Chúng tôi sẽ đồng ý với yêu cầu của bạn
Tuy nhiên, để nhấc container từ các xe tải để dưới đất, chúng ta sẽ phải sử dụng một trong hơn 40 tấn cần cẩu. Khi thời gian qua, chúng tôi trích dẫn, chi phí của việc sử dụng 40 tấn cẩu là 20.000.000 vnd / ca. Nó sẽ chi phí hơn.
Chúng tôi có thể unstuff hàng từ container mà không cần nâng ra khỏi container để ngầm là phương pháp cuối cùng. Sử dụng folklift để lấy nó ra sau đó nhấc máy với cần cẩu nhỏ. Nó vẫn đảm bảo an toàn cho máy của bạn.
Xin vui lòng giúp thảo luận với người quản lý của bạn.