Most patients view the physical exa

Most patients view the physical examination with some anxiety. They feel vulnerable, physically exposed, apprehensive about possible pain, and uneasy about what the clinician may find. At the same time, they appreciate your concern about their problems and respond to your attention. With this in mind, the skillful clinician is thorough without wasting time, systematic without being rigid, gentle yet not afraid to cause discomfort should this be required. The skillful clinician examines each region of the body, and at the same time senses the whole patient, notes the wince or worried glance, and shares information that calms, explains, and reassures.

As a beginner, avoid interpreting your findings. You are not the patient’s primary caregiver, and your views may be conflicting or wrong. As you grow in experience and responsibility, sharing findings will become more appropriate. If the patient has specific concerns, discuss them with your teachers before providing reassurance. At times, you may discover abnormalities such as an ominous mass or a deep oozing ulcer. Always avoid showing distaste, alarm, or other negative reactions.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết bệnh nhân xem xét nghiệm vật lý với một số lo âu. Họ cảm thấy dễ bị tổn thương, thể chất tiếp xúc, sợ hãi về có thể đau đớn và khó chịu về những gì các bác sĩ có thể tìm thấy. Cùng lúc đó, họ đánh giá cao mối quan tâm của bạn về vấn đề của họ và đáp ứng với sự chú ý của bạn. Với điều này trong tâm trí, các bác sĩ khéo léo là toàn diện mà không lãng phí thời gian, có hệ thống mà không bị cứng nhắc, nhẹ nhàng nhưng không sợ gây khó chịu điều này nên được yêu cầu. Các bác sĩ khéo léo kiểm tra từng khu vực của cơ thể, và cùng lúc cảm giác bệnh nhân cả, ghi chú wince hoặc lo lắng trong nháy mắt, và chia sẻ thông tin bình tĩnh, giải thích, và yên tâm.

là một người mới bắt đầu, tránh giải thích những phát hiện của bạn. Mày không là người chăm sóc chính của bệnh nhân, và quan điểm của bạn có thể được xung đột hoặc sai. Khi bạn lớn lên trong kinh nghiệm và trách nhiệm, chia sẻ những phát hiện sẽ trở nên thích hợp hơn. Nếu bệnh nhân có mối quan tâm cụ thể, thảo luận với giáo viên của bạn trước khi cung cấp bảo đảm. Đôi khi, bạn có thể khám phá bất thường như một khối lượng đáng ngại hoặc loét chảy sâu. Luôn luôn tránh hiển thị không ưa, báo động, hoặc phản ứng tiêu cực khác.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết bệnh nhân xem việc kiểm tra vật lý với một số lo lắng. Họ cảm thấy dễ bị tổn thương, cơ sở vật chất, sợ hãi về sự đau đớn nhất có thể, và lo lắng về những gì các bác sĩ lâm sàng có thể tìm thấy. Đồng thời, họ đánh giá cao sự quan tâm của bạn về vấn đề của họ và đáp ứng sự quan tâm của bạn. Với điều này trong tâm trí, các bác sĩ tay nghề cao là triệt để mà không lãng phí thời gian, có hệ thống mà không bị cứng nhắc, nhẹ nhàng nhưng không sợ gây ra sự khó chịu này nên được yêu cầu. Các bác sĩ khéo léo kiểm tra từng khu vực của cơ thể, và đồng thời cảm nhận được toàn bộ bệnh nhân, ghi nhận nhăn hay cái nhìn lo lắng, và chia sẻ thông tin mà bình tĩnh, giải thích và trấn an. Khi mới bắt đầu, tránh diễn giải kết quả nghiên cứu của bạn. Bạn không phải là người chăm sóc chính của bệnh nhân, và quan điểm của bạn có thể là mâu thuẫn hay sai. Khi bạn lớn lên trong kinh nghiệm và trách nhiệm, chia sẻ kết quả nghiên cứu sẽ trở nên thích hợp hơn. Nếu bệnh nhân có mối quan tâm cụ thể, thảo luận với giáo viên của bạn trước khi cung cấp sự bảo đảm. Đôi khi, bạn có thể phát hiện bất thường như một khối lượng đáng ngại hoặc loét có nước sâu. Luôn luôn tránh thể hiện sự chán ghét, báo thức, hoặc phản ứng tiêu cực khác.