Despite what superking said, Jaivez

Despite what superking said, Jaivez was completely right. Dattebayo has NO actual meaning and is just tagged to the end of narutos sentences, its just like his dialect.
Naruto's style is '(verb stem)tte bayo!' For instance, wakattebayo is "I get it already" or nan dattebayo is "What (the heck) is that?"
Nan Dattebayo!?!!?
Wakattebayo!!!

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù những gì superking nói, Jaivez đã hoàn toàn đúng. Dattebayo đã không có ý nghĩa thực tế và chỉ được gắn thẻ để kết thúc narutos câu, nó chỉ thích phương ngữ của mình. Phong cách của Naruto là '(động từ thân cây) tte bayo!' Ví dụ, wakattebayo là "Tôi lấy nó đã" hoặc nan dattebayo là "những gì (heck) là đó?"Nan Dattebayo!?! Wakattebayo!

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù những gì superking nói, Jaivez là hoàn toàn đúng. Dattebayo có NO ý nghĩa chân thực và được chỉ gắn vào phần cuối của Narutos câu, nó giống như tiếng địa phương của mình.
phong cách của Naruto là '(gốc động từ) TTE Bayo!' Ví dụ, wakattebayo là "tôi nhận được nó đã được" hoặc nan dattebayo là "gì (quái) mà có?"
Nan Dattebayo!? !!?
Wakattebayo !!!