Trinité was originally designed for

Trinité was originally designed for phototypesetting machines. In 1978, the printing office Joh. Enschedé replaced their phototypesetting machines (with Autologic machines), for which they wanted to adapt Jan van Krimpen's typeface Romanée. The company consulted with De Does, who was against it. He feared that Romanée would lose its character in the translation from metal movable type to phototype, specifically because Romanée was not a single font but several versions, one for each pointsize, which would not be possible to preserve in phototype. He considered commissioning a new typeface, specifically designed for the new technology, a much better idea. Although it was not his intention, Enschedé invited him to design this new typeface.

Kết quả (Việt) 1:

Trinité ban đầu được thiết kế cho phototypesetting máy. Năm 1978, văn phòng in ấn Joh. Enschedé thay thế máy của họ phototypesetting (với Autologic máy), mà họ muốn để thích ứng với kiểu chữ Jan van Krimpen Romanée. Công ty tư vấn với De không, người đã chống lại nó. Ông lo ngại rằng Romanée sẽ mất ký tự của nó trong các bản dịch từ kim loại movable type để phototype, đặc biệt vì Romanée đã không là một chữ đơn nhưng nhiều phiên bản, một cho mỗi pointsize, mà sẽ không được giữ gìn trong phototype. Ông coi là chế tạo một mặt chữ mới, thiết kế đặc biệt cho các công nghệ mới, một ý tưởng tốt hơn nhiều. Mặc dù nó đã không ý định của mình, Enschedé mời ông thiết kế kiểu chữ mới này.

Kết quả (Việt) 2:

Trinité đầu được thiết kế cho các máy phototypesetting. Năm 1978, văn phòng in ấn Joh. Enschede thay thế máy của họ phototypesetting (với máy Autologic), mà họ muốn thích nghi với kiểu chữ Jan van Krimpen của Romanee. Các công ty tư vấn với De Liệu, người đã chống lại nó. Ông sợ rằng Romanee sẽ mất nhân vật của mình trong bản dịch từ loại hình di chuyển kim loại để bản kẽm để in ảnh, đặc biệt vì Romanee không phải là một font duy nhất nhưng nhiều phiên bản, một cho mỗi pointsize, mà sẽ không thể bảo quản trong bản kẽm để in ảnh. Ông được coi là vận hành một kiểu chữ mới, được thiết kế đặc biệt cho các công nghệ mới, một ý tưởng tốt hơn nhiều. Mặc dù nó không phải là ý định của mình, Enschede mời ông thiết kế kiểu chữ mới này.