3.3 Taxable income and ratesCorpora

3.3 Taxable income and rates
Corporate income tax is levied on both Thai and foreign companies. A locally incorporated
company is taxed on its worldwide income; a foreign company is taxed only on Thai source
income. A nonresident company is a company registered in a foreign jurisdiction without an agent
in Thailand and, therefore, not considered to be carrying on business in Thailand, but may be
subject to Thai tax if it receives specific types of income from Thailand, such as dividends, interest,
royalties, rent, commission fees, professional income, etc.
The corporate tax rate is 23% (in 2012) and 20% (in 2013 and 2014) of net profits, calculated by
deducting all expenses and costs of goods sold from revenue arising from the business

Kết quả (Việt) 2:

3.3 Thu nhập chịu thuế và mức
thuế thu nhập doanh nghiệp được áp dụng trên cả Thái Lan và các công ty nước ngoài. Một thành lập trong nước
của công ty bị đánh thuế trên thu nhập toàn cầu của mình; một công ty nước ngoài là chỉ bị đánh thuế trên nguồn Thai
thu nhập. Một công ty không phải cư dân là một công ty đăng ký tại một thẩm quyền nước ngoài không có một đại lý
ở Thái Lan và, do đó, không được coi là kinh doanh tại Thái Lan, nhưng có thể là
đối tượng chịu thuế Thái nếu nó nhận cụ thể các loại thu nhập từ Thái Lan, như cổ tức , lãi,
tiền bản quyền, tiền thuê nhà, phí hoa hồng, thu nhập chuyên nghiệp, vv
Tỷ lệ thuế công ty là 23% (năm 2012) và 20% (năm 2013 và 2014) của lợi nhuận ròng, tính bằng cách
trừ đi các khoản chi phí và chi phí vốn hàng bán từ Doanh thu phát sinh từ việc kinh doanh